利雅路燃烧器型号

利雅路燃烧器TI系列

工业分体式燃烧器系列 TI 系列

油、天然气和双燃料

本系列含有25个型号和相应的附 件。能满足多种热输出、燃料、 场合的要求。这种大型系列已获 得了先进永久的质量标准的生产许可。雄厚的设计能力加上产品的灵活

性能保证利雅路集团在有特别复杂的工程或需求时能设计和制造高水准的合适产品。

设计特点

风门 燃烧效率:

风门在停机时全关,可节约热能 运行中的空气速度调节可保证燃烧空气动力场的最佳 空气流量和风门开度成比例关系 氧量修正系统可提高效率和节约能源(需定购) 燃烧头 远程控制监视系统

可保证燃烧稳定 热控设备的总控制(用计算机实现报警、超时和运 可降低燃烧消耗 行时间控制的文件管理)(需定购) 可降低烟气排放

控制柜 油泵装置

安装了先进的组件可满足最复杂的需求 在双燃料或重油燃烧器中采用独立的油泵。 在很多应用中采用低速泵(1400rpm)来 分体式工业燃烧器 保证可靠性。 有一个完全的出力范围,能满足所有的应用要求。

外观尺寸(mm)

安装法兰(mm)

TI 10-11-12:280 M9 368 300 240 340 230 320 348 TI 13 :340 380 448 375 402 480 M11 250 232 TI 14 :620 520 510 410 452 542 M11 562 652 注:数据顺序:左 – 上 – 下 - 右

产品型号与 范围:

利雅路燃烧器最新样本

PO0013UK00 09/2013

产品概览

www.riello.com

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

概览

利雅路公司通过近几年大规模技术研究及广泛测试,研发出了新一代大功率整体式燃烧器 RS 系列,在工业用燃烧器领域取得了最新的技术突破,使公司在能源管理这一重要领域继续保持一直以来的领先地位。

新推出的出力范围在 3-6 MW 的 RS 310-410-510-610 系列燃烧器集卓越的燃烧性能、出色的产品质量和超高的可靠性于一体,充分体现了利雅路一贯的技术特长。

RS 310-410-510-610 系列燃烧器的出力范围为 1200-6300 kW,适用于中低温的热水锅炉、热风及蒸汽锅炉和导热油炉。此系列燃烧器的运行模式为“平滑两段火”或“比例调节”模式。

RS 310-410-510-610 系列燃烧器具备黄火焰及低NOx火焰,采用多种空气-燃料比例控制配置;设备调试时可通过机械比调控制比例调节运行模式,通过电子比调可获得更高的比调运行性能及效率,通过变频技术可同时降低噪音排放及耗电量。独特的设计保证了设备体积小巧,使用简单,维护方便。

各类配件齐全,保证了工作的灵活性。

2

燃烧器型号

/M = 平滑两段火 - 机械比调凸轮/E = 平滑两段火 - 电子比调凸轮

FS1 = 间歇式运行(每24小时至少停机一次)FS2 = 连续运行 (每72小时至少停机一次)(1) = RMG .../M (或 LFL ...) 控制盒(2) = LGK ... 控制盒 (3) = REC27 ... 控制盒(4) = REC37 ... 控制盒

3

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

技术数据

低 NOx 火焰机械比调型

型号

燃烧器最大出力时的调节比热出力

(G20-G25)工作温度技术数据启动总的电功率

马达电功率启动总的电功率马达电功率点火变压器控制盒

运行排放声压 CO 排放NOx 排放认证标准证书

RS 310/M BLU

kWMcal/hmbar°C 最小/最大

类型AkWAI1 - I2类型400/1200÷3630344/1032÷3122

50.1/74.7

RS 410/M BLURS 510/M BLURS 610/M BLU

500/1500 ÷4450680/1800÷52501000/2200÷6250430/1290÷3827585/1548÷4515860/1892÷5375

53.1/79.2

59.7/89.1

77.6/115.8

直接

23.9 - 13.829.3 - 16.9--星 - 角

7.59.2121513.8 - 816.9 - 9.721.2 - 12.226.7 - 15.4

1 A - 20 mA

间歇式 (每 24小时至少停机一次)

小时至少停机一次)连续运行 (每72

CE 0085 - 进行中

mg/kWhmg/kWh

参考条件:

温度: 20°C - 压力: 1013,5 mbar - 海拔: 0 m a.s.l. - 噪音在距设备1米远处测得。

利雅路公司不断对产品进行改进,因此产品的外观、尺寸、技术参数、设备及配件均不断变化。该手册包含利雅路公司的机密及专有信息,未经授权,不得全部或部分泄露及复制手册内容。

4

低 NOx 火焰电子比调型

型号

燃烧器最大出力时的调节比伺服马达热出力

(G20-G25)工作温度技术数据启动总的电功率马达电功率启动总的电功率马达电功率点火变压器控制盒

运行排放声压 CO 排放NOx 排放认证标准证书

RS 310/E-/EV BLU

类型kWMcal/hmbar°C 最低/最高

类型A类型AI1 - I2类型400/1200÷3630344/1032÷3122

50.1/74.7

RS 410/E-/EV BLURS 510/E-/EV BLURS 610/E-/EV BLU

SQM 33 (FS1 - FS2 型)500/1500 ÷4450680/1800÷52501000/2200÷6250430/1290÷3827585/1548÷4515860/1892÷5375

53.1/79.2

59.7/89.1

77.6/115.8

直接 (/E) - 变频 (/EV)

23.9 - 13.829.3 - 16.9--星 - 角 (/E)星 - 角 (/E) - 变频 (/EV)

13.8 - 816.9 - 9.721.2 - 12.226.7 - 15.4

1 A - 20 mA间歇式 (每 24小时至少停机一次)连续运行 (每72小时至少停机一次)

CE 0085 - 进行中

mg/kWhmg/kWh

参考条件:

温度: 20°C - 压力: 1013,5 mbar - 海拔: 0 m a.s.l. - 噪音在距设备1米远处测得。

利雅路公司不断对产品进行改进,因此产品的外观、尺寸、技术参数、设备及配件均不断变化。该手册包含利雅路公司的机密及专有信息,未经授权,不得全部或部分泄露及复制手册内容。

5

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

黄火焰机械比调型

型号

燃烧器最大出力时的调节比热出力

(G20-G25)工作温度技术数据启动总的电功率马达电功率启动总的电功率马达电功率点火变压器控制盒

运行排放声压 CO 排放NOx 排放认证标准证书

RS 310/M C01

kWMcal/hmbar°C 最小/最大

类型AkWAI1 - I2类型600/1300÷3900516/1118÷3354

33.2/49.5

RS 510/M C01

800/2000÷4900802/2200÷5520688/1720÷4214689.7/1892÷4747,2

41.6/62

48.9/73

RS 410/M C01RS 610/M C01

820/2400÷6300705/2064÷5418

67/100

直接

23.9 - 13.829.3 - 16.9

--

7.513.8 - 8

星 - 角

9.21216.9 - 9.721.2 - 12.2

1 A - 20 mA

间歇式 (每 24小时至少停机一次)连续运行 (每72小时至少停机一次)

15

26.7 - 15.4

mg/kWhmg/kWh

CE 0085 - 进行中

参考条件:

温度: 20°C - 压力: 1013,5 mbar - 海拔: 0 m a.s.l. - 噪音在距设备1米远处测得。

利雅路公司不断对产品进行改进,因此产品的外观、尺寸、技术参数、设备及配件均不断变化。该手册包含利雅路公司的机密及专有信息,未经授权,不得全部或部分泄露及复制手册内容。

6

黄火焰电子比调型

型号

燃烧器最大出力时的调节比热出力

(G20-G25)工作温度技术数据启动总的电功率马达电功率启动总的电功率马达电功率点火变压器控制盒

运行排放声压 CO 排放NOx 排放认证标准

证书

RS 310/E-/EV C01

kWMcal/hmbar°C 最小/最大

类型AkWAI1 - I2类型600/1300÷3900516/1118÷3354

33.2/49.5

RS 410/E-EV C01RS 510/E-EV C01RS 610/E-EV C01

800/2000÷4900802/2200÷5520820/2400÷6300688/1720÷4214689.7/1892÷4747,2705/2064÷5418

41.6/62

48.9/73

67/100

直接 (/E) - 变频 (/EV)

23.9 - 13.829.3 - 16.9--星 - 角 (/E)星 - 角 (/E) - 变频 (/EV)

7.59.2121513.8 - 816.9 - 9.721.2 - 12.226.7 - 15.4

1 A - 20 mA间歇式 (每 24小时至少停机一次)连续运行 (每72小时至少停机一次)

CE 0085 - 进行中

mg/kWhmg/kWh

参考条件:

温度: 20°C - 压力: 1013,5 mbar - 海拔: 0 m a.s.l. - 噪音在距设备1米远处测得。

利雅路公司不断对产品进行改进,因此产品的外观、尺寸、技术参数、设备及配件均不断变化。该手册包含利雅路公司的机密及专有信息,未经授权,不得全部或部分泄露及复制手册内容。

7

Modulating Gas Burners

RS 310-410-510-610 Series

负荷图

RS 310-410-510-610/M - /E - /EV BLU

20181614

)

ra12bm( 10Pah86420

-2

400800120016002000240028003200360040004400480052005600600064006800

RS 310-410-510-610/M - /E - /EV C01

2018161412

)

rab10m( 8Pah6420

-2

8

各型号燃烧器的有效出力范围

比调范围

测试条件符合标准

EN676温度压力: 20°C

海拔: 1013,5 mbar: 0 m a.s.l.

各型号燃烧器的有效出力范围

比调范围

测试条件符合标准

EN676温度压力: 20°C

海拔: 1013,5 mbar: 0 m a.s.l.

kW

kW

燃气阀组规格

9

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

燃气阀组

燃烧器安装有用于调节燃料输送的蝶阀,该蝶阀由燃烧器的主控单元通过一个高精度的伺服马达进行控制。根据需要,燃料可从燃烧器的左侧或右侧供应。

如果燃气供应管路中的压力过高,最大燃气压力开关会将燃烧器停机。根据燃气输出及供应管路内的压力选择最适合系统需求的燃气阀组。

燃气阀组分“带燃气泄露检测装置”和“不带燃气泄露检测装置”两类。

MB “螺纹型”

10

MBC “法兰型”

CB “法兰型 或 螺纹型”

DMV “法兰型 或 螺纹型”

分“外接”和“内置”两种。11

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

燃气阀组同燃烧器均符合EN 676标准。

燃气阀组的外观尺寸取决于其结构。下表为适配 RS 650-800-1000-1200/M 系列燃烧器的燃气阀组的最大尺寸、入口及出口直径。

“一体式”燃气阀组的最大燃气压力为 360 mbar,“组合式”燃气阀组的最大燃气压力为 500 mbar。

“一体式”燃气阀组可保证对燃烧器的压力范围为 4-60 mbar。DN 65 和 DN 80 的压力范围为 20-40 mbar。DN 100 为 40-80 mbar。 可选择稳压弹簧改变带法兰的“一体式”燃气阀组的压力范围 (见“燃气阀组配件”部分)。

“CB” 型燃气阀组的最大燃气压力为 500 mbar,可保证对燃烧器的压力范围为 10-30 mbar。该压力范围可通过选择不同的稳压弹簧进行调节 (见“配件”部分)。

“DMV” 型燃气阀组的最大燃气压力为 500 mbar,不带压力调节器。

不带燃气泄露检测装置的

“一体式”燃气阀组示例 (如

MBC 1200)

“组合式”燃气阀组示例 (如 MBC 1900-3100-5000)

Y

Y

X

带燃气泄露检测装置的 “CB”型燃气阀组示例

Z

带燃气泄露检测装置的“DMV”型燃气阀组示例

燃气阀组型号

MB 415/1 - RT 30MB 415/1 CT RT 30MB 415/1 - RT 52MB 415/1 CT RT 52MB 415/1 RSM 30MB 420/1 RT 30MB 420/1 CT RT 30MB 420/1 RT 52MB 420/1 CT RT 52MB 420/1 RSM 30MB 420/1 CT RSM 30

12

代码39701803970198397025039702533970232397018139701823970257397025239702333970234Ø 内Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Ø 外Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”X mm523523523523523523523523523523523Y mm250250250250250289289289289289289Z mm100229100229100100229100229100229

燃气阀组型号

MBC 1200/1 - RSM 60MBC 1200/1 CT RSM 60MBC 1900/1 - FSM 40MBC 1900/1 CT FSM 40MBC 3100/1 - FSM 40MBC 3100/1 CT FSM 40MBC 5000/1 - FSM 80MBC 5000/1 CT FSM 80

代码39702213970225397022239702263970223397022739702243970228Ø 内Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 80DN 80DN 100DN 100Ø 外Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 80DN 80DN 100DN 100X mm528528613613633633733733Y mm424424430430500500576576Z mm161290237298240319280348

燃气阀组型号

CB 512/1 - RSM 30CB 512/1 - CT RSM 30CB 520/1 - RSM 30CB 520/1 - CT RSM 30CB 525/1 - RSM 30CB 525/1 - CT RSM 30CB 5065/1 - FSM 30CB 5065/1 CT FSM 30CB 5080/1 - FSM 30CB 5080/1 CT FSM 30CB 50100/1 - FSM 30CB 50100/1 CT FSM 30CB 50125/1 - FSM 30

代码39701452004558939701463970160200446592004466039701473970161397014839701623970149397016320015871Ø 内Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 80DN 80DN 100DN 100DN 125Ø 外Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 80DN 80DN 100DN 100DN 125X mm89189198698610251025906906934934105410541164Y mm261261328328356356356356416416501501780Z mm245245255255285285285285285285350350400

燃气阀组型号

DMV 512/1 - RSM - 0DMV 512/1 -CT RSM - 0 DMV 512/1 - CQ RSM - 2 DMV 520/1 - RSM - 0 DMV 520/1 CT RSM - 0 DMV 520/1 CQ RSM - 2 DMV 525/1 - RSM - 0DMV 525/1 CT RSM - 0DMV 525/1 CQ RSM - 2DMV 5065/1 - FSM - 0DMV 5065/1 CT FSM - 0DMV 5065/1 CQ FSM - 2DMV 5080/1 - FSM - 0DMV 5080/1 CT FSM - 0DMV 5080/1 CQ FSM - 2DMV 50100/1 - FSM - 0DMV 50100/1 CT FSM - 0DMV 50100/1 CQ FSM - 2DMV 50125/1 - FSM - 0DMV 50125/1 CT FSM - 0DMV 50125/1 CQ FSM - 2

代码200430352004303620043037200430382004303920043040200430532004305420043055200430412004304220043043200430442004304520043046200430472004304820043049200430502004305120043052Ø 内Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 65DN 80DN 80DN 80DN 100DN 100DN 100DN 125DN 125DN 125Ø 外Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 1-1/2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”Rp 2”DN 65DN 65DN 65DN 80DN 80DN 80DN 100DN 100DN 100DN 125DN 125DN 125X mm490490490490490490530530530290290290310310310350350350400400400Y mm292292292292292292338338338338338338397397397449449449554554554Z mm245245245255255255270270270270270270290290290307307307333333333

13

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

压力损失图

以下各图为燃烧器和与之相匹配的燃气阀组的最小压力损失图,即下降的压力值加炉膛压力。通过计算所得数值即为燃气阀组所需的最小供应压力。

燃烧器运行时的最小燃气供应压力为 15 mbar。

另外,燃气阀组上下游间的压力差应总是大于下图所示的压力损失数值。

RS 310/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

1009080

70a60bm50p403020100

RS 310/M - /E - EV BLU (天然气)

160G20

150140130120110100a90bm80p7060

50403020100

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组14

G25

120

1101009080ab70m60p5040302010

240G25

220

20018016014012010080604020

pmba

RS 310/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

340320300280260240220a200bm180p1601401201008060

40200

RS 310/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

220200180160a140bm120p1008060

40200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

360340320300280260240220200180160140120100

806040200

G25

260240220

200180160140120100806040200

15

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 410/M - /E - /EV BLU (天然气)

220G20

200180160140ab120mp10080

6040200

RS 410/M - /E - /EV BLU (天然气)

G20

360340320300280260240220ab200m180p16014012010080

6040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组16

RS 310-410-510-610 Series

G25

320300280260240220200180160140120100

806040200

G25

380360340320300280260240220200180160140120100806040200

pmbapmba

RS 410/M - /E - /EV BLU (天然气)

G20

240220200180160ab140m120p1008060

40200

RS 510/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

280260240220200180ab160m140p12010080

6040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组

300G25

280260240220200180160140120100

806040200

G25

420400380360340320300280260240220200180160140120100806040200

17

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 510/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

340320300280260240220a200bm180p16014012010080

6040200

RS 510/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

240220200180160ab140mp12010080

6040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组

18

RS 310-410-510-610 Series

G25

340320300280260240220200180160140

120100806040200

G25

280260240

220200180160140120100806040200

pmbapmba

RS 610/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

380360340320300280260240ab220m200p180160140120100

806040200

RS 610/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

420400380360340320300280260ab240m220p200180160140120

100806040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

440400420380360340300320280260240200220180160140100120806040200

380G25

360340320300280260240220200180160140120100806040200

19

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 610/M - /E - EV BLU (天然气)

G20

300280260240220200ab180m160p140120

100806040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组

20

RS 310-410-510-610 Series

G25

300280260

24022020018016014012010080604020

pmba

RS 310/M - /E - /EV C01 (天然气)

100G20

908070

60abm50p403020100

RS 310/M - /E - /EV C01 (天然气)

160G20

150140130120110100ab90m80p706050

403020100

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

110

100908070605040302010

240G25

220200

180160

14012010080604020

21

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 310/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

360340320300280260240220ab200m180p160140120100806040

200

RS 310/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

240220200180160ab140m120p1008060

40200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组22

RS 310-410-510-610 Series

G25

36034032030028026024022020018016014012010080

6040200

G25

200180

16014012010080604020

pmbapmba

RS 410/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

220200180160140abm120p1008060

40200

RS 410/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

360340320300280260240220ab200m180p1601401201008060

40200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

340320300280260240220200180160140120100806040200

380G25

360340320300280260240220200180160140120100806040200

23

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 410/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

200180160140a120bm100p8060

40200

RS 510/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

280260240220200180

ab160m140p12010080

6040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组24

RS 310-410-510-610 Series

G25

260

240

220200180160140120100

806040200

G25

440400420380360340300320280260240200220180160140100120806040200

pmbapmba

RS 510/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

340320300280260240220ab200180mp16014012010080

6040200

RS 510/M - /E - /EV C01 (天然气)

260G20

240220200180160abm140p12010080

6040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

360340320300280260240220200180160140120

100806040200

G25

260240

22020018016014012010080604020

25

pmbapmba

Modulating Gas BurnersRS 610/M - /E - /EV C01 (天然气)

380G20

360340320300280260240a220bm200180p160140120100

806040200

RS 610/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

400380360340320300280260a240bm220200p180160140120100

806040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组26

RS 310-410-510-610 Series

G25

400420380360340300320280260240200220180160140100120806040200

G25

340320300280260240220200180160140120100806040200

pmbapmba

RS 610/M - /E - /EV C01 (天然气)

G20

300280260240220200a180bm160p140120100

806040200

燃烧头 + 燃气蝶阀 + 燃气阀组G25

280260240

220200180160140120100806040200

27

pmba

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

燃气阀组代码397018039701983970250397025339702323970181397018239702573970252397023339702343970221397022539702223970226397022339702273970224397022839701452004558939701463970160200446592004466039701473970161

型号MB 415/1 - RT 30MB 415/1 CT RT 30MB 415/1 - RT 52MB 415/1 CT RT 52MB 415/1 - RSM 30MB 420/1 - RT 30MB 420/1 CT RT 30MB 420/1 - RT 52MB 420/1 CT RT 52MB 420/1 - RSM 30MB 420/1 CT RSM 30MBC 1200/1 - RSM 60MBC 1200/1 CT RSM 60MBC 1900/1 - FSM 40MBC 1900/1 CT FSM 40MBC 3100/1 - FSM 40MBC 3100/1 CT FSM 40MBC 5000/1 - FSM 80MBC 5000/1 CT FSM 80CB 512/1 - RSM 30CB 512/1 CT RSM 30CB 520/1 - RSM 30CB 520/1 CT RSM 30CB 525/1 - RSM 30CB 525/1 CT RSM 30CB 5065/1 - FSM 30CB 5065/1 CT FSM 30

u

VPS 组件代码3010223

-3010223

-30102233010223

-3010223

-3010223

-3010367

-3010367

-3010367

-3010367

-3010367

-3010367

-3010367

-3010367

-

CQ 组件代码--3010344

----3010344

---3010344

-3010344

-3010344

-3010344

-3010344

-3010344

-3010344

-3010344

-

适配器代码

RS 3103000826 + 200642203000826 + 200642203000826 + 200642203000826 + 200642203000826 + 200642203000826 + 200423243000826 + 200423243000826 + 200423243000826 + 200423243000826 + 200423243000826 + 20042324

RS 410

l

RS 510

l

RS 610

l

-CT-CT--CT-CT-CT-CT-CT-CT-CT-CT-CT-CT-CT

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

lll

3000826 + 200423243000826 + 20042324

30102213010221301022230102223010222 - 30103703010222 - 3010370

3000826 + 200642203000826 + 20064220

3000826 + 200423243000826 + 20042324

3000826 + 200423243000826 + 200423243010221 - 30103693010221 - 3010369

ll

llll

28

燃气阀组代码3970148397016239701493970163200158713970196200430352004303620043037200430382004303920043040200430532004305420043055200430412004304220043043200430442004304520043046200430472004304820043049200430502004305120043052

u

VPS 组件

型号

CB 5080/1 - FSM 30CB 5080/1 CT FSM 30CB 50100/1 - FSM 30CB 50100/1 CT FSM 30CB 50125/1 - FSM 30CB 50125/1 CT FSM 30DMV 512/1 - RSM -0DMV 512/1 CT RSM -0DMV 512/1 CQ RSM -2DMV 520/1 - RSM -0DMV 520/1 CT RSM -0DMV 520/1 CQ RSM -2DMV 525/1 - RSM -0DMV 525/1 CT RSM -0DMV 525/1 CQ RSM -2DMV 5065/1 - FSM -0DMV 5065/1 CT FSM -0DMV 5065/1 CQ FSM -2DMV 5080/1 - FSM -0DMV 5080/1 CT FSM -0DMV 5080/1 CQ FSM -2DMV 50100/1 - FSM -0DMV 50100/1 CT FSM -0DMV 50100/1 CQ FSM -2DMV 50125/1 - FSM -0DMV 50125/1 CT FSM -0DMV 50125/1 CQ FSM -2

u

CQ 组件代码3010344

-3010344

-3010344

-

适配器代码

RS 310

RS 410301022230102223010223 - 30103703010223 - 3010370

30102243010224

3000826 - 20064220

lll

llllll

代码3010367

-3010367

-3010367

-

RS 510RS 610

-CT-CT-CT-CTCQ-CTCQ-CTCQ-CTCQ-CTCQ-CTCQ-CTCQ

3010367--3010367

--3010367

--3010367

--3010367

--3010367

--3010367

----3010344

--3010344

--3010344

--3010344

--3010344

--3010344

--

3000826 - 200642203000826 - 20064220

3000826 - 200423243000826 - 200423243000826 - 20042324

3000826 - 200423243000826 - 200423243000826 - 20042324

3010221301022130102213010222301022230102223010223 - 30103703010223 - 30103703010223 - 3010370

301022430102243010224

燃气泄露检测装置:

- 燃气阀组未配装燃气泄露检测装置,如需该检测装置,需单独订购(见 VPS 一栏),之后进行安装。CT 带 VPS 燃气泄露检测装置的燃气阀组,用于 /M 系列燃烧器。 CQ 带燃气泄露检测压力开关的燃气阀组,用于 /E 系列燃烧器。 VPS 组件 燃气泄露检测阀。不包括在燃气阀组内,如需要,请单独订购。CQ 组件 燃气泄露检测附加压力开关,用于 /E系列燃烧器。l 不可用或不适用于燃烧器的燃气阀组。

29

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

选择燃料供应管线

下图可以帮助计算预装的燃气管路的压力损失以及选择正确的燃气阀组。

下图可在耗气量和管路长度已知的情况下选择一条新的燃气管路。管路直径的选择基于假定的燃气压力降。该图以甲烷燃气为标准所得;若使用其它种类气体,则参考图A所示的修正系数和计算公式换算为当量甲烷气体流量。请注意,选择燃气阀组的尺寸时必须考虑燃烧器运行时的炉膛背压。控制一条预装的燃气管路的压力损失或选择一条新的燃气管路。

当量甲烷气体流量的计算参照图表内图 A 所给出的计算公式和换算系数。

当量甲烷气体流量的数值显示 ( ) 在图表的上部,作一条直线与所表示的燃气管路直径的直线相交;此时以该点为基础再向左作出一条水平线与表示燃气管路长度的直线相交。得出相交点后,再在该相交点处作出一条垂直线,即可得出燃气管路的压力损失 (mbar)。

将燃气流量表处的压力减去该压力损失值,即可得出选择燃气阀组所需的参考压力。 举例:

- 燃气类别 - 燃气流量

- 燃气流量表处压力 - 燃气管路长度 - 修正系数 (见图 A)

G25

9.51 mc/h20 mbar15 m0.62

当量甲烷气体流量 -在流量坐标中选中 15.34 ( ),向下作一条垂直线与表示 1” 1/4 (所选管路直径) 的直线相交;

-从该交点处向左作一条水平线与表示管路长度为 15m 的线相交;

-从该交点处作一条向下的垂直线,即可从压力损失坐标上读出压力损失为 1.4 mbar;

-用燃气流量表处的压力减去该压力损失值,即可得出选择燃气阀组所需的参考压力;

-应选正确压力 = ( 20-1.4 ) = 18.6 mbar

30

通风

通风单元配有静音系统。

所有燃烧器均装有性能优越且与燃烧头相匹配的风机,所采用的通风设计及降噪材料可将噪音排放减至最低,同时又能保证燃烧器在出力及风压方面的高水平表现。

每一台燃烧器上的高精度伺服马达可通过主控单元不断调节风挡位置。

新型通风结构

为了缩小燃烧器尺寸并减轻其重量,该系列燃

烧器采用了新式通风设计结构

简便维护

通过开口法兰将马达或风扇取出进行维修

空气调节风挡带滚珠轴承,

安装于空气进气口一侧

燃烧头

运用创新技术的燃烧头调节系统充分保证了燃烧头在比例调节过程中运行良好,同时能降低噪音及污染物排放。

简便的调节系统使燃烧头能快速调节其内部结构以适应燃烧器的出力要求。

同时,风挡调节伺服马达根据燃烧器所需出力及燃烧头的设定通过一个简单的杠杆进行调节。这一系统保证了空气和燃气在全部出力范围内均能达到最佳混合。

RS/M BLU

型燃烧头示例 RS/M C01

型燃烧头示例

31

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

安全及环保

RS/M BLU

低温火焰燃烧可防止 NO

火焰尺寸

火焰长度(m)

火焰直径 (m

)

举例:

燃烧器热出力 = 6000 kW;L 火焰 (m) = 4,7 m (中间值);D 火焰 (m) = 1,2 m (中间值)

燃烧器出力(MW)

32

NO2 排放 (RS BLU 型)

100

75

mg/kWh

50

CO 排放 (燃气 G20) (RS BLU 和 C01 型)

161412

mg/kWh

10

86420

噪音排放 (RS BLU 和 C01 型)

dB(A

)

噪音在燃烧器最大出力时测得。

33

25

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

运行

燃烧器运行模式

RS 310-410-510-610/M 系列燃烧器可实现“平滑两段火”或“比例调节”运行。

出力比调仪

模拟 4-20 mA or 0 - 10V

远程比调转换器

以“平滑两段火”模式运行时,燃烧器通过在预设的大小两段火间转换来达到所需的出力水平 (见图 A)。

以“比例调节”模式运行时,通常用于蒸汽锅炉、过热水锅炉或导热油炉,必须配置一个特殊的比调仪和探针。此装置需根据配件列表单独订购。燃烧器可在任何一点的中间负荷长时间运行 (见图 B)。

“平滑两段火”

运行 “比例调节”运行

Controlled variable

°CbarControlled variable

Output

Output

图 A

B

34

所有 RS 310-410-510-610/M 系列燃烧器都安装有 RMG88.62 C2 微处理器控制面板,用于在间歇式运行中监测燃烧器状态。FS2 燃烧器装有 LGK16.333A27 控制面板。RMG/M 控制盒有两个主要部件用于帮助调试和维修:

RMG 88.62 C2

锁定复位按钮是主要的操作部件,用于复位燃烧器及激活/不激活诊断功能。多色的LED指示灯是主要的指示部件,用于目测

诊断和界面诊断。

这两个部件都在锁定复位按钮的透明保护罩下,如上图所示。这里有两种诊断选择,用于指示运行状况以及诊断故障原因:

目测诊断

界面诊断

通过界面适配器以及一个带专用软件的计算机或一个预置的烟气分析仪 (见“配件”部分) 进行。

35

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

REC27 和 REC37燃烧器电子控制系统

为了使燃烧获得更好的性能及更高的效率,燃烧系统一直处于持续升级中,特别是与电子控制系统相关的各种高科技解决方案现在已得了到广泛运用。

燃烧器是整个燃烧系统中最重要的组成部分,其发展升级以完善运行控制和达到更高效率为方向。

在这一趋势下,利雅路 RIELLO RS 310-410-510-610/E 系列燃气燃烧器已经升级为由电子凸轮控制比例调节运行的新型号。各新机型以燃烧器数字控制系统-利雅路 REC27 和 REC37 为基础,可通过一个独立的伺服马达控制空气-燃料比例,以达到完美出力控制并保证在全部比调范围内燃烧状态良好且设备运行安全。

REC27

REC37

变频驱动

PID 出力比调仪RWF50 - RWF55

RDI 界面显示器

36

REC电子比调系统的升级换代

该家族产品中的燃烧器数字控制系统型号将由 REC27 升级至 REC37,适用于具备连续运行模式、变速驱动及带 4/20 mA 远程模

拟控制信号转换器的燃烧器型号。

配件

SQM33 伺服马达OCI412OCI410

37

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

外观尺寸 (mm)

燃烧器 RS 310-410-510-610/M-/E-/EV BLU

型号 RS 310 BLURS 410 BLU RS 510 BLURS 610 BLU

A 1178117811781178

B 465517517517

C 178178178178

D306313313334

E520520520520

F DN65DN65DN65DN65

G890908908980

H790790790790

I346340340365

L1015101510151015

M400400400400

N528528528528

O290290290290

P*R

177890177890177890177890

* 最大位置为机械凸轮燃烧器伺服马达保护罩抽出时的位置。

燃烧器 -

锅炉安装法兰

型号 RS 310 BLURS 410 BLURS 510 BLURS 610 BLU

D1 330330330345

D2 452452452452

Ø M18M18M18M18

包装

型号 RS 310 BLU

RS 410 BLURS 510 BLURS 610 BLU

X 2040204020402040

Y 1180118011801180

Z 1125112511251125

kg 180 180180210

38

燃烧器 RS 310-410-510-610/M-/E/-/EV C01

型号 RS 310 C01RS 410 C01RS 510 C01RS 610 C01

A 1178117811781178

B 519487487497

C 178178178178

D306306306330

E520520520520

F DN65DN65DN65DN65

G890908908980

H790790790790

I*177177177177

L1015101510151015

M400400400400

N528528528528

O290290290290

P177177177177

R890890890890

* 最大位置为机械凸轮燃烧器伺服马达保护罩抽出时的位置。

燃烧器 -

锅炉安装法兰

型号 RS 310 C01RS 410 BLURS 510 BLURS 610 BLU

D1 330330330345

D2 452452452452

Ø M18M18M18M18

包装

X 2040204020402040

Y 1180118011801180

Z 1125112511251125

kg 180 180180210

39

型号

RS 310 C01RS 410 C01

RS 510 C01RS 610 C01

Modulating Gas Burners燃烧器配件

比调运行组件

出力比调仪

探针

模拟控制信号转换器

电位计

持续吹扫组件

40

RS 310-410-510-610 Series

RS/M BLU系列燃烧器需要选配一个有三点输出的控制器来实现比例调节运行模式。下表为根据不同的运行情况可供选择的比例调节配件。

燃烧器类型

代码RWF 50.2 - 基础型号,带3位输出

20073595全系列RWF 55.5 - 带 RS-485 界面20074441RWF 55.6 - 带 RS-485/ PROFIBUS 界面

20074442

根据实际应用需求选择安装于出力比调仪上的温度探针及压力探针。 燃烧器

类型范围 (°C) (bar) 代码温度 PT 100-100 ÷ 500°C30101104 ÷ 20 mA0 ÷ 2,5 bar3010213全系列

压力 4 ÷ 20 mA0 ÷ 16 bar3010214压力 4 ÷ 20 mA

0 ÷ 16 bar

3090873

燃烧器

类型 (输入信号)代码RS 310-410-510-610/M

0/2 - 10 V (阻抗 200 KΩ) 0/4 - 20 mA (阻抗 250 Ω)

20074479

燃烧器

代码RS 310-410-510-610/M

20074487

若燃烧器在熄火时需要进行持续吹扫,可根据下表选配该组件:

燃烧器

代码RS 310-410-510-610/M20074542RS 310-410-510-610/E

20077810

UV

火焰探测器组件

PC 界面组件

OCI412 界面组件

消音柜

垫片

UV 火焰探测器组件用于监控火焰状态,可替代离子探针。

燃烧器

代码RS 310-410-510-610/M20074548RS 310-410-510-610/E-/EV

20077814

此组件可将火焰控制面板与 信息,可选用带 PC 软件的界面适配器。

PC 机相连,用于传输燃烧器运行状态、故障信号以及详细服务

燃烧器

代码RS 310-410-510-610/M3002719RS 310-410-510-610/E-/EV

(ACS410 + OCI410.30) - 服务级

3010436

REC 27.1 和 Modbus 系统间的界面组件,犹如一个楼宇自动控制系统 (BACS)。Modbus 界面以 RS-485 标准为基础。燃烧器

代码RS 310-410-510-610/E-/EV

3010437

若需进一步降低噪音排放,可根据下表选配消音柜。根据锅炉高度,如需下部支架选用消音柜支架组件,代码20065135。“B”,可燃烧器

消音柜B (mm)C[dB(A)]

类型A (mm)最小 - 最大(mm)(*)代码全系列

C7

1255

160 - 980

110

10

3010376

(*) 平均降噪水平符合 EN 15036-1 标准

如需缩短燃烧头进入炉膛的长度,可选用不同厚度的垫片,如下表所列:燃烧器垫片厚度 S (mm)

代码全系列

180

20008903

41

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

燃气阀组配件

适配器

如果燃气阀组的直径与燃烧器的设计直径不同,则需在燃气阀组与燃烧器间安装一个适配器。

下表为可选适配器;请参看“燃气阀组表”,选择正确的适配器代码。

PVP (压力阀检测组件)*

泄露检测装置包括在燃烧器电子控制系统内,只需在燃气阀组上加装 PVP 组件。

燃气阀组

MB - CB - DMV 类型

代码3010344

* 如已包括在标准配置中,则不需加装该组件。。

泄露检测装置

“泄漏检测装置”用于检查燃气阀组阀门的密封情况。根据 EN 676 标准,最大出力大于 1200kW 的燃烧器强制安装阀门泄露检测装置。该泄露检测装置的型号为 VPS 504。燃气阀组MB 类型

MCB - CB - DMV 类型

组件代码 50 Hz 运行时 30101233010367

42

稳压弹簧

要改变燃气阀组稳压器的压力范围,可从配件中选用不同的稳压弹簧。下表所列为可选弹簧

的适用范围。请参看技术手册选择正确弹簧。

图片内容仅供参考。

43

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

规格

各系列规格

此特别索引可帮助用户在 RS/M C13 系列不同型号中选择合适的燃烧器。下述为详细清晰的产品说明。

44

燃烧器特性

单体式、强制通风、全自动、比例调节运行燃气燃烧器配有:- 前弯式叶片风机,高性能,低噪音排放。- 带消音材料的进气回路- 由高精度马达控制的调节空气量的风挡- 风压开关- 风机马达,2900 rpm, 三相 230/400 - 400/690 V,带零线, 50 Hz - 燃烧头, 可根据所需出力进行设定,装配有: - 耐腐蚀、耐高温、不锈钢锥形外筒 - 点火电极;离子火焰探测器 (根据需要可选用 UV 传感器) - 稳焰盘- 最大燃气压力开关, 带压力测试点, 在燃气供应管路压力过大时可将燃烧器停机- 燃烧器安全控制盒用于控制系统安全:RMG/M 和 LFL 用于 FS1 间歇式运行;LGK 和 FS2 用于 RS 310-410-510-610/M 型燃烧器连续运行模式 ; REC27 和 FS1 用于 RS 310-410-510-610/E 型燃烧器间歇式运行模式; REC37 用于 RS 310-410-510-610/E 型燃烧器连续运行模式及 RS 310-410-510-610/EV 型燃烧器间歇式运行模式/连续运行模式- 风机马达星/角启动器 (RS 310-410 型风机马达为直接启动器)- 主电源接线端子板- 燃烧器 启动/停机 开关 - 手动或自动 增大/降低 出力开关- 带释放按钮的接触马达和热继电器- 燃烧器故障led信号灯和亮灯释放按钮- 燃烧器开启铰链- 起吊环- IP 54 电气保护等级

标准配置:

燃气阀组适配器垫片燃气阀组适配器

燃气阀组适配器固定螺丝M 16 x 70隔热屏

安装燃烧器法兰到锅炉用螺丝M 18 x 60 可选电气连接输入用电缆导孔组件

固定燃气弯头到管路连接处的螺栓 M16 x 6 固定燃气弯头到管路连接处的螺母 M16

/E - /EV 型燃烧器安装于燃气阀组上的燃气泄露检测压力开关安装、使用及维护手册配件目录

燃气阀组

燃气供应管路,“一体式”配置 (适用直径为 1-1/2” 和 2”的燃气阀组) 或 “组合式”配置 (直径范围从 DN 65 到 DN 125), 配有:- 过滤器- 稳压器

- 最小燃气压力开关- 安全阀

- 带燃气点火出力调节器的 1 段火运行阀

45

Modulating Gas BurnersRS 310-410-510-610 Series

符合:

- 2004/108 EC 指令 (电磁兼容性)- 2006/95 EC 指令 (低电压)- 2009/142 EC 指令 (燃气) - 2006/42 EC 指令 (机械)- EN 676 (燃气燃烧器)

可单独订购的配件:- 出力比调仪- 探针

- 模拟控制信号转换器 - 电位计

- 持续吹扫组件

- UV 火焰探测器组件- PC 界面组件- OCI412 界面组件- 消音柜- 垫片- 适配器

- PVP (压力检测系统)- 燃气泄露检测装置-

稳压弹簧

46

备注

RL34利雅路燃烧器说明书1

上海威意机电设备有限公司

轻油燃烧器

RL 28-38-50

目 录

技术说明------------------------------------------------------------------------------------------------------1

技术参数-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 燃烧器描述----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 包装-重量----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 最大尺寸-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 标准配件-------------------------------------------------------------------------------------------------2 燃烧出力------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 测试锅炉------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

安装----------------------------------------------------------------------------------------------------------4

锅炉法兰-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 燃烧头长度---------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 燃烧器与锅炉的连接-----------------------------------------------------------------------------------------------------4 1级,2级喷嘴的选择----------------------------------------------------------------------------------------------------4 喷嘴的安装---------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 点火前的设臵-------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 油路连接------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 电气连接------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 泵的起动------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 燃烧器调整---------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 燃烧特性------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 最终检查------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

附录---------------------------------------------------------------------------------------------------------10

燃料供给----------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 喷嘴----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11 电气系统-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 状态/LED显示板--------------------------------------------------------------------------------------------------------13 燃烧器运行--------------------------------------------------------------------------------------------------------------14 泵------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 维护保养----------------------------------------------------------------------------------------------------------------15 按空气密度计算燃烧出力-----------------------------------------------------------------------------------------------17 故障维修-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

本文中所提到的图形如下标识: 1)(A)=图A的第1部分,与文本同页 1)(A)p.4=图A的第1部分,页号4

技 术 说 明

1. 环境温度为20℃,压力为1bar,海拔为100m。

2. 噪音是在制造厂的燃烧室中的试验锅炉上,燃烧器在最大出力时测量的。

9 .故障维修

利雅路燃烧器中文说明书

安装、使用以及维护说明

燃气燃烧器

RS28­38­50/M

目 录

技术参数­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1

变型燃烧头­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1 LGP 组件­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1 燃烧器描述­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2 包装-重量­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2 最大尺寸­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2 标准附件­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2 燃烧出力­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­3 测试锅炉­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­3 商用锅炉­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­3 燃气压力­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­4 安装­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­5 锅炉板­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­5 燃烧头长度­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­5 燃烧器固定到锅炉上­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­5 设定燃烧头­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­6 气体管线­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­7 电气系统­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­8 点火前调整­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­11 伺服电机­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­11 燃烧器起动­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­11 燃烧器点火­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­11 燃烧器校准­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­12 1­ 点火输出功率­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­12 2-最大输出功率­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­12 3-最小输出功率­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­13 4-中间输出功率­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­13 5-空气压力开关­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­14 6-最高燃气压力开关 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­14 7-最低燃气压力开关 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­14 火焰有无检查 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­14 燃烧器运行­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­15 最终检查 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­16 维护­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­16 故障-可能的原因-排障建议­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­18

本文中所提到的图形如下标识:

1)(A)=图A的第1部分,与文本同页 1)(A)p.4=图A的第 1部分,页号4

1

2) 3) 测试点 8)(A)p.2 处的压力,燃烧室压力为零,燃气环 2)(B)p.6 开启,燃烧器输出功率最大。

制造商燃烧实验室中所测得的噪音级,燃烧器运行在测试锅炉上,而且处于最大额定输出功率测定的。

变型:

附件:(可选)

l

l

比例调节器:在比例调节方式运行下,燃烧器能根据负荷的变化自动在大、小火间进行调节,以保证所需的温度或压力. 为使燃烧器能以比例调节方式运行,须用以下两配件:1 安装于燃烧器的负荷调节器 2 安装于锅炉的测量装置

l 燃气管路参照 EN 676 标准 (包括阀门、压力调节器和过滤器)见第 8 页

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

故 障 表

18

控制盒(1)装配有圆盘(2),它在启动阶段旋转并且可以从控制盒的下部观察得到。当燃烧器因为故障,不 启动,或锁定时,与指针(3)所对应的颜色表示故障的种类。

19

利雅路燃气GS10燃烧器燃烧机下载(3)

燃气燃烧器

RIELLO40

GS10

TYPE554T1CODE3755417

目录

1.技术参数--------------------------------------------------12.结构说明--------------------------------------------------13.配件------------------------------------------------------24.燃烧器的安装----------------------------------------------25.燃烧范围--------------------------------------------------26.适用锅炉--------------------------------------------------27.燃气压力与燃烧器出力的关系--------------------------------38.燃气供应管路----------------------------------------------39.电极位置--------------------------------------------------410.电路连接图------------------------------------------------411.燃烧器启动时序图------------------------------------------512.风门调节--------------------------------------------------613.燃烧器头调节----------------------------------------------614.燃烧状况检查----------------------------------------------615.离子探针电流----------------------------------------------716.空气压力开关----------------------------------------------7

17.燃烧器启动故障现象及其造成原因----------------------------8

1.技术参数

燃烧功率

热值燃气要求

(天然气)压力

电源电机电容点火变压器用电总功率

42-116KW=36,000-100,000Kcal/h8-12kWh/m3=7,000-10,340Kcal/m3

最小20mbar—最大35mbar单相,220V±10%50Hz

220V/0.7A2uF

一级230V/1.8A-二级8kV30/mA

0.13kW

�����

对液化石油气(或城市燃气)需要特别的部件。CE标准,符合90/396/EEC;PIN63AP6680。EMC符合89/336/EEC。

燃烧器符合IP40,EN60529保护标准。燃气阀门组符合EN676标准。

2.结构说明

1—风门

2—紧固螺钉

3—7孔输入和远程控制插座4—6孔气路组件插座5—电缆垫圈

6—外壳紧固螺钉

7—报警灯及复位按钮

注意:电缆垫圈(5)和外壳紧固螺钉(6)必须与阀门组在同一方向。

结构尺寸

*

可使用加长的燃烧头

3.配件

数量141111

说明七针插头紧固螺钉及螺母

石棉垫片外壳紧固螺钉电缆垫圈铰链

4.燃烧器的安装

将燃烧器上部螺钉(1)打开,使图中(A)与(B)部分分开。

在燃烧器头部(B)安上石棉垫片(3)然后与锅炉(2)紧固连接。

5.

燃烧范围

mbar

燃烧室背压

6.适用锅炉

��

实验锅炉:以上工作曲线是用符合DIN4788和EN676标准的锅炉测量的。商用锅炉:如果锅炉是符合EN303标准,且燃烧室尺寸与EN676图表所示相近时,则燃烧器与锅炉应该是匹配的。

如果锅炉不是符合EN303标准或者燃烧室尺寸不符合EN676图表,则燃烧器与锅炉是不匹配的。此时应咨询生产厂家。

7.燃气压力与燃烧器出力的关系

在用热值为10kW/m3(8,570kcal/m3)的燃气、锅炉背压为0mbar时进行检测,燃烧器最大出力时燃烧器头部的压降为5.8mbar

8.燃气供应管路

1—燃气供应管道2—手动阀

3—燃气压力测点4—过滤器

5—燃气压力开关

符合EN676标准的气体阀门组:

DUNGS气阀型号

MBDLE405B01MBDLE407B01

连接尺寸

阀门组燃烧器Rp1/2Rp3/4

Rp3/4Rp3/4

6—安全阀

7—稳压阀8—调节阀

M1管道燃气压力检测点M2进口燃气压力检测点

燃气条件天然气≤80kW液化石油气

天然气和液化石油气

可更换的RIELLO气阀型1.DUNGSGF507/1过滤器2.DUNGSFRS207/1调压器3.DUNGSGW50A4压力开关4.Riello487SE和488SE燃气阀

燃气控制阀门组的调节方法可参考有关资料。

9.

电极位置

10.

电路连接图

注意

�����

以上电路中不应将零线与火线混淆连接。导线直径1mm2。应有安全接地。

应确定燃烧器能在锅炉温度报警和火焰离子探针与燃烧器连线(红线)断开时,就停止工作。

安装人员对电路的连接应符合当地的法规要求。

11.燃烧器启动时序图

正常工作过程中,灭火后燃烧器在一秒内锁定;如燃烧器不能自启动,需要按一

下复位按钮,之后燃烧器可以重新启动。

12.风门调节

���

风门(1)是由伺服电机(2)控制,燃烧器电源接通后,首先风门完全打开。

拧松调节螺钉(4),将风门开度(3)调到适当的开度。

当达到合适的风门开度时将螺钉4拧紧。

出厂时,风门设置为3。

13.燃烧器头调节:

拧松螺钉A,移动弯管B到合适位置,再拧紧螺钉A。例如:

燃烧器安装在81kW锅炉上,其热效率为90%,燃烧器输出大约为90KW,按照以下图表,燃烧器燃烧头应设在3的

位置。

此图表一般只在初期设定时参照,在运行时为了改变空气配比情况和燃烧状况,可适当更改此设置。

14.燃烧状况检查:

��

CO2的含量应不超过10%,如果CO2含量太高,将会产生由于不完全燃烧或CO含量过高而引起的危险。

按照EN676标准,CO含量应不超过100mg/kWh(93ppm)

15.离子探针电流:

燃烧器控制器所需最小电流为3μA。

一般情况下,离子探针电流会大于3μA。在需要检查时,可以打开离子探针红色连接头,串接入微安电流表。

(如图所示)

16.空气压力开关:

��

空气压力开关应在最后调节,开始

时应设在最低位置。

燃烧器工作在最小出力时,顺时针加大设置值,直至燃烧器锁定,然后将设定值逆时针旋转减小一格。检查燃烧器是否能稳定工作,如果燃烧器突然停机,应再减小空气压力开关的设定值。

注意:

根据有关标准,如果CO含量超过1%(10000ppm),则必须调节空气量及空气压力开关。(应首先确定CO

含量的增加是由于风量不够而引起的)

中国燃烧机网www.ranshaoji.net

17.燃烧器启动故障现象及其造成原因

原因

离子探针接地不好;离子探针未与火焰接触;

燃烧器启动预吹扫及点离子探针与控制盒连线断开。火后燃烧器锁定离子探针电流太弱。(

燃气压力开关接近于实际燃气压力点火气量太小,或管道压力太低

燃烧器有预吹扫,无火焰燃气电磁阀损坏出现,燃烧器锁定点火棒安装错误或损坏

燃气管道内空气未清扫干净

模拟火焰存在(或炉内有火焰存在)

不能通过预吹扫,燃烧器

气体压力开关未调整好;风压太低;空气压力

锁定

开关损坏;燃烧头部损坏;燃烧头设置错误燃气压力开关设定值太高

温度控制开关接通,但燃燃气未供应烧器不启动燃气压力开关损坏或接触不好

风门执行器损坏

可能是燃气压力开关的设定值与实际压力太接近,当燃气阀门开启时,使管道燃气压力下

燃烧器连续循环执行吹

降,压力保护开关动作,燃烧器停机。当燃气

扫和点火但不锁定

电磁阀关闭后,管道压力上升,燃烧器又重新启动。排除方法是重新设定燃气压力开关值。

在检查以上情况后,如果故障依然存在,请检查电路的连接及各电插头是否连接好,包括风门伺服电机、燃烧器电机、气阀连线、点火变压器。如果燃烧器仍然不能工作,请与生产厂家联系。

运行失败

燃烧器进入锁定主要有如下原因:—火焰非正常熄灭

—离子探针接地不好—空气压力开关断开

如果燃气压力开关断开,则燃烧器会停机。

利雅路锅炉燃烧器

油、气、双燃料比调燃烧器

系列

MB4 - 6

MB系列燃烧器将多种的比调模块综合运用于完全的单体燃烧系统。 该系列有几种工业用燃烧器。

这种新型燃烧器上运用了最先进的研究、设计和先进的制造技术。这些技术目前仅应用于最重要的热能运用。

MB燃烧器采用革新了的空气、燃料控制系统。 传统的控制是采用机械连接系统来调节流量。

MB系列的调节是通过一个微型调节计算机来控制阀门的动作,也能实现远程计算机控制。

MB系列现在已有两种型号,出力从4MW到6MW,能用于需比例调节的加热用热水炉,高温热水炉,蒸汽炉,空气加热器,也可用于地区集中供热和其他商业用途。

出力范围

燃 烧 室 压 力 出力

燃烧器描述

RIELLO MODUBLOC MB 4 – 6 LSE

双燃料单体机,空气和燃料的配比用电气比例调节控制,适用于轻油和气体燃料,包括下列

订货要求:

当需订MB 4 – 6燃烧器时,应在订单中注明:  燃烧器应用的设备  设备的出力和背压  当地的电压和频率。

15

1 – 供气管路 11 – 燃气调节蝶阀 2 – 球阀 12 – 燃烧器

3 – 膨胀节 13 – 测漏装置(1200kW以上用) 4 – 带按钮的压力表 14 – 阀门组 / 燃烧器的连接( I 或Z转换 ) 5 – 滤网 15 – 最大燃气压力开关 6 – 稳压器(垂直) P1 – 燃烧头压力 7 – 最小燃气压力开关 P2 – 稳压阀后压力 8 – 安全电磁阀VS(垂直) P3 – 滤网前压力 9 – 调节阀VR (垂直)

两个调节钮: - 点火流量(快开) L1 – 安装者负责

- 最大流量(慢开) L – 单独供应的阀门组

10 – 标准口径的法兰和垫片

阀门组选择

下表列出如下参数(mbar)A 燃烧器输出 C 蝶阀的压降

阀门组与燃烧器连接的变径

配件

探针/ LPG燃烧头

燃烧器支撑

附加功能块 烟气分析

EGA 基准件 (CO –O2 – CO2 需订购 E.G.A.的主要特征 NO 探头 需订购 * 连续测量烟气 SO2探头 需订购 * 微分控制 NO +SO2探头 需订购 * 全面诊断技术 烟气探头 需订购 * 低维护 O2界面模块 需订购 * 自动校正

* O2,CO2,NO,SO2排放的连续分析 * 过量空气较正 通讯模块

DTL 需订购 D.T.L.的主要特征

软件标准 需订购 数据通讯界面(D.T.L.)是 软件模块 需订购 一个能收集和储存信息 I/O 模拟模块 的站,它最大能在一个地 6输入口/ 6输出口 需订购 点连接十个系统。数据 I /O 数据模块 通过RS232/RS422总线 8V输入,16输入口 需订购 传到外部设备。

D.T.L.、遵守MODBUS 变极器界面装置(*) 需订购 协议,对于JOHNSON (*) 参考BMS图 METASYS并有上一层的 站EPROM。据工业标准 连接电缆 MODBUS协议,信息能 数据传输电缆(50m) 需订购 通过第三系统获得,按用 户的要求储存和使用。 燃烧器系统设计

结构设计

1 起吊环 8 电火电极 15 最小油压开关(*) 22 风压开关测点 2 风机马达 9 稳焰盘 16 油泵装置(*) 23 风压开关 3 风门伺服马达 10 控制面板 17 支撑 24 风压测点 4 油压表(*) 11 热继电器(带复位) 18 安装用隔热屏 25 气压测点 5 蝶阀或油量伺服马达 12 盖 19 燃气分配器(**) 26 UV 电眼(**) 6 最大空气压力开关(*) 13 支撑 20 燃烧头移动指示 27 铰链

7 燃烧头 14 风入口 21 燃烧头和蝶阀移动指示 28 最大气压开关与测点 * 仅指轻油和双燃料燃烧器 ** 仅指燃气和双燃料燃烧器 *** 用于轻油燃

技术参数

 参考条件:环境温度 20 °C – 大气压 1000 mbar – 海拔 100 m a.s.l. ** 锅炉背压为0,燃烧器的出

力为最大时 *** 在试验锅炉上当燃烧器运行在最大额定出力状态时测得的数据。

基本特征:

 通过微型程控系统实现空气/燃料配比的电子控制  可变几何型状的燃烧头提供空气速率的连续控制 轻油机的风机和油泵有独立的电机 通风系统与燃烧头轴向连接,保证低噪音 可用铰链移开燃烧器后部来检修燃烧头的部件 显示主要参数 可用外接模块界面来提高基本功能 燃料的连接可从左或右与燃烧器连接(燃烧器型号参数:FR,FL)

外型尺寸(mm)

控制面板1 风机马达保险2 油泵马达保险3 附件保险4 燃气运行的辅助仪表5 油运行的辅助仪表6 继电器7 星型启动器或星角启动器8 油泵马达启动器9 停—自动—手动转钮10 辅助电压信号灯11 功率增大—减小转钮12 运行指示灯13 控制盒14 马达故障灯15 油或气运行转钮 (停机时设置)16 燃烧器故障和复位钮信号灯17 事故按钮18 点火变压器19 接线孔

20 插头/孔连接件21 主接线端子22 电凸轮设定设备23 远程电凸轮设定设备用螺母

燃烧器型号说明

利雅路燃烧器说明书

安装、使用以及维护说明书

燃气燃烧器

GAS 3-4-5-6

GAS

CODE

MODEL GAS 3

GAS 4

GAS 5GAS 6

TYPE519 T1516 T1517 T1518 T1

3751917 - 3751918

375161737517173751817

目 录

技术参数-------------------------------------------------------2

附件----------------------------------------------------------------3 燃烧器描述----------------------------------------------------------4 包装重量------------------------------------------------------------4 最大尺寸------------------------------------------------------------4 标准配件------------------------------------------------------------4 燃烧出力------------------------------------------------------------5 商业锅炉------------------------------------------------------------5 测试锅炉------------------------------------------------------------6 燃气压力------------------------------------------------------------6 安装-----------------------------------------------------------7 锅炉板--------------------------------------------------------------7 燃烧头的长度--------------------------------------------------------7 燃烧器固定在锅炉上--------------------------------------------------7 燃烧头的设置--------------------------------------------------------8 燃气管线------------------------------------------------------------9 电气系统-----------------------------------------------------------10 首次点火前的调整---------------------------------------------------13 燃烧器启动---------------------------------------------------------13 燃烧器点火---------------------------------------------------------13 燃烧器校准---------------------------------------------------------14 1. 点火输出功率--------------------------------------------------14 2. 最大输出功率--------------------------------------------------15 3. 空气压力开关--------------------------------------------------15 4. 最低燃气压力开关----------------------------------------------15 火焰状况检查-------------------------------------------------------15 燃烧器运行---------------------------------------------------------16 最终检查-----------------------------------------------------------17 维护保养-----------------------------------------------------------17

故障表-----------------------------------------------------18 燃烧器启动循环诊断-----------------------------------------20 运行故障诊断--------------------------------------------------------20

技术参数

型号

类型 出力 燃料 天然气:G20-G21-G22-G23-G25

3

热值 kwh/Nm3

Mcal/Nm3

比重 kg/Nm最大出力 Nm3 最大压力 运行 — 间断工作(每24小时停一次)

—1段火工作

标准应用 环境温度 助燃空气 电源 电机

锅炉:热水、蒸汽、导热油炉

℃℃~带零线)~+/-10% 单相三相

电容 点火变压

器 电耗 电保护 电磁干扰 审核标准

μV1-V2 I1-I2

230V-1×8kV

1.8A-30mA

符合90/396-89/336-73/23-92/42

(1) 参考条件:环境温度20℃,大气压力为100mbar

(2) 测试点12)(A)p.4处的压力,燃烧室压力为零,燃气环2)(B)p.8开启,燃烧器输出功率最大

(A)

(B)

燃烧器部件说明(A)

燃烧器滑杆,为打开检修燃烧器用。 1. 2. 燃烧头 3. 手动空气蝶阀 4. 空气压力开关 5. 电容(GAS3-4) 6. 马达接触器和热继电器(GAS5-6) 7. 接线端子 8. 穿线孔 9. 燃烧器控制盒(带报警灯及复位钮) 10. 风门蝶阀设定锁定装置 11. 风压测点 12. 气压测点 13. 进气管道 14. 过渡套筒

15. 离子探针接线插件

D989

D990

包装重量(B) (粗略值)

(A)

󰁺 燃烧器装运包装箱的最大寸见表B 󰁺 包装后的重量见表B

A8508508951045

B473473520555

C545545543543

kg32384158

D88

mmGAS 3GAS 4GAS 5GAS 6

最大尺寸(C)

(粗略值)

燃烧器最大尽寸见图C。请记住,检查燃烧头时应从滑杆上退回燃烧器后部从而打开燃烧器。 打开时的最大尺寸如图C表中I所示

(B)

标准配件:

・ 1燃气阀组法兰 ・ 1法兰垫 ・ 8螺丝 ・ 1隔热垫 ・ 1说明书 ・ 1零件袋

D231

(C)

mmGAS 3GAS 4GAS 5GAS 6

A205205226258

B205205205205

C292292332370

D140150155175

ERp11/2Rp11/2Rp11/2Rp2

F165165165195

G979797131

H185187207227

I775775810966

L610610645770

M397397437485

CAM. COMB. / FEUERRAUM COMB. CHAM. / CHAMB. COMB.mbar

燃烧出力(见图表)

燃烧器出力必须在左边图表所示范围内选择。在一定燃烧室压力下,燃烧出力范围如出力曲线图所示,工作点应在所需出力与相应燃烧背压的相交点,且必须在出力范围内。

KW举例:

对于GAS3出力范围为: ・ 130-350KW出力轴线

・ 0-7mbar燃烧室压力轴线

・最大允许压力在燃烧室压力曲线上

CAM. COMB. / FEUERRAUM COMB. CHAM. / CHAMB. COMB.mbar

如燃烧器在燃烧室背压为5mbar时,出力为250KW,此工作点在最大压力曲线上,曲线为安全运行的界限,因此在此界限之内的值均可使用。

重要:

燃烧出力的数值范围是在以下条件获得的:环境温度20℃,大气压为1bar 燃烧器也可运行在燃烧室为负压的情况下。

KW商用锅炉

CAM. COMB. / FEUERRAUM COMB. CHAM. / CHAMB. COMB.mbar

如果锅炉符合CE标准且燃烧室尺寸与第7页图表指示相似,则燃烧器与锅炉连接应不存在什么问题。

如果与燃烧器相匹配的锅炉不符合CE标准或锅炉燃烧室尺寸明显小于如p.6图表(A)所示的大小,这时应咨询生产厂家。

KWMcal/h

CAM. COMB. / FEUERRAUM COMB. CHAM. / CHAMB. COMB.mbar

KW

Cam. comb./Feuerraum Comb. cham./Chamb. comb.

测试锅炉

根据EN676标准,燃烧出力的设定与特定的测试锅炉有关,图A指明了燃烧室的直径和长度。 例如:出力1500Mcal/h:直径为80cm ;长度为

燃气压力

D44

(A)

Pressione gas/GasdrukGas pressure/Pression gaz左边曲线表示在某一燃烧器出力下的燃气压力。它们表明了燃烧头的压降曲线: 1=天燃气G20 热值10KWh/Nm

3 3

2=天燃气G25热值8.6KWh/Nm纯密度0.78Kg/Nm这些曲线是在以下条件下获得的: ・压力测点在12)(A)P.4 ・燃烧室为0压 ・燃烧头按p.8设置

如果必须知道燃烧器在某运行阶段的出力,记录所使用燃气类型、测点12) (A)p.4 的压力和燃烧室压力,然后如下:从燃气压力值中减去燃烧室的压力,用所得值参照左边所涉及的燃烧器的曲线表(GAS3-4-5-6)查得所需的燃烧出力。

举例:

GAS3型燃烧器

天然气热值10kwh/Nm

测点12)(A)P.5的压力=10mbar 燃烧室压力=2mbar则10-2=8mbar

在GAS3曲线上,8mbar对应的最大出力为270KW此读数只是粗略值,实际有效值一般用燃气流量表测得。如果想知道测点12)(A)p.4 的稳定压力,设定燃烧器为所运行阶段的最大出力,记录燃气类型和燃烧室压力,然后如下:在左边曲线表上查出最大出力所对应的压力值,用此值加上燃烧室压力值。两个压力值之和即为所测点的稳定压力

󰁺 󰁺 󰁺 󰁺

Pressione gas/GasdrukGas pressure/Pression gaz举例:

󰁺 󰁺

󰁺

D991

󰁺

(B)

󰁺

GAS3型燃烧器

所需最大出力为270KW 天然气热值10KWh/Nm

出力为270KW/h时燃气压力8mbar(GAS3图表) 燃烧室压力为2mbar则8+2=10mbar即为此时测点12)(A)p.4 的压力值

注意:如果燃气总管不能允许图表所指示的压力

值,可将刻度环2)(B)P.8开大1-2个刻度。

例:GAS3出力270KW,热值10KWh/Nm:图表(C)P.8

3

指示最佳设置刻度为4.5,从左边图查得8mbar是测

mmGAS 3GAS 4GAS 5GAS 6

A155165165185

B160160160195

C160160160195

DM10M10M10M12

点12)p.4所需要的。如果该压力不合适,可将刻度环2) (B)p.8打到5.5-6.5检查燃烧器:燃烧充分且无脉动。

安装

锅炉板(A)

D46

给燃烧室的连接板钻孔如图A所示。螺纹孔的位置可以用与燃烧器一起提供的垫片标出。

(A)

燃烧头的长度(B)

󰁺 燃烧头的长度必须根据制造商所提供的说明书

来选择,并且在任何情况下,必须比装配有耐火材料的锅炉门的厚度大。现有三种不同的燃烧头长度值可用: 燃烧头(mm)GAS 3 4 5 6 缩短型 43 45 65 85 标准型 185 187 207 227 加长型 320 320 365 360 󰁺 对于有前烟道9)(B)或中心回焰式锅炉,在前

板8)和燃烧头6)之间必须用耐火材料7)来密封,但必须保证能将燃烧头抽出。

燃烧器固定在锅炉上(B)

(B)

D188

Probe Electrode

在固定前,全面检查燃烧头确保火焰探针和点火电极位置正确如(C)

折下螺钉1)(B)和2)从滑杆上抽拨出风机4),然后将燃烧头从燃烧器上分拆开。

将燃烧头6)固定到锅炉板(A)上,将绝热片5)(B)装上,为装上绝热片可用4颗标准螺钉,注意用防损物保护螺丝,燃烧器与锅炉的连接密封性必须是不透气的。如果火焰探针和点火电极位置不正确可拧下两螺钉6)(B)P.8移去肘筒1)(B)P.8再调节。

注意:除了在图C所示位置,一般不要转动探针,因为如果位置离点火电极过近,控制盒的放大器将受破坏。

最后,将风扇4)(B)从滑杆3)装配上,拧上螺钉2)再设置燃烧头。

D101

(C)

BURNER OPEN

燃烧头的设置

燃烧头的调整完全取决于燃烧器的出力。因此在调整燃烧器前必须确定燃烧出力。

有两个设置,燃气设置和空气设置,这些设置可以在燃烧器固定在锅炉上并将燃烧器打开时进行,如图A

燃气调节,

—松开螺钉3)(B)

—旋动刻度环2)以便指示值符合所需刻度4) —固定螺钉3)

(A)

D202

空气调节

—松开两螺钉6)(B)

—前后移动肘筒1),以便尾部端面7)与面8) 上的所需刻度对齐 —固定螺钉6)

SETTING THE COMBUSTION HEAD

重要:

刻度值对于燃气和空气是一样的,它们是根据某一阶段的燃烧器出力通过图表C而取得的 。

举例:

GAS3燃烧器在240kW的锅炉上,如果出力效率为89%,则实际出力为270kW,图表C指明了此出力,这时燃气和空气应该被设置在4.5刻度上

D118

(B)

GAS

注意:

图表指示的是刻度环2)(B)的最佳设置,如果管线上压力非常低不能达到所需压力时,刻度环可适当开大1-2个刻度。如p.6所述。最后按下列步骤关闭燃烧器:

—沿两根滑杆2)(A)推滑单元A —拧上螺钉1)

重要:

将燃烧器放在两根滑杆上时建议将较硬的电缆线及探针电缆线轻微拉出使它们保持平直 。

D227

Notches on ring nut 2)(B) and on information plate 8)(B)

燃气管路

󰁺 阀门组可从左右侧进入燃烧器。

󰁺 电磁阀8)-9)必须与燃烧器应尽可能靠近,以确

保燃气能在3秒的安全时间内达到燃烧头 󰁺 确保调压阀调压范围满足燃烧器的压力要求 A1例:为符合EN676标准的类型 A2例:为不符合EN676标准类型

它们可以按表(A)所示代码与燃烧器分开提供 1-燃气输入管 2-手动阀 3-膨胀节 4-压力表(带旋塞按钮) 5-过滤器 6-调压阀(垂直) 7-最小燃气压力开关

8-安全电磁阀VS(垂直) 9-调节电磁阀VR(垂直)

参照EN676标准(对A1型阀门组)三项调整: ・点火输气量(快速开启) ・ 1段火状态下输气量(慢开)VR1 ・ 2段火状态下输气量(慢开)VR2 9/1-调节电磁阀VR(垂直)

不符合EN676标准(对于A2阀门组)两项调节:・点火输气量(快速开启) ・最大输气量(慢开)

10—标准燃烧器法兰与垫片

12—燃气阀8)-9)泄漏保护装置。根据EN676,最大

出力超过1200KW时必须配有阀门泄漏保护装置13—阀门组/燃烧器连接器

P1—燃烧头处的压力 P2—过滤器出口压力

P3—过滤器入口压力 L1—安装人自行负责的部分L—按表A代码可与燃烧器分别提供的阀门组 表: A=阀门组:A1和A2 B=阀门组元件(A1型)

C=阀组压力损失L(A1)(在最大燃烧出力下)

(A)

A

Rampa gas - Gasarmaturen Gas train - Rampe gazØ1”1”1/42”DN 65C.T.−−♦−A13970079397015239701663970155A239700773970144-3970147

3••--Gas4•••-5•••-13Cod.3000824

-3000822

-Gas6-•••13Cod.-3010125-3000825D992

12Cod.30101233010123-3010125

B

Ø COMPONENTI - BESTANDTEILE - COMPONENTS - COMPOSANTS

5

68 - 9

C mbar

ØGAS 3G20G25GAS 4G20G25GAS 5G20G25GAS 6G20

G25

C.T=燃气阀8)-9)泄漏保护装置:

- =没有泄漏保护装置的阀门组;可以分别定购并且可以后来安装(参见列12) ◆ =带有VPS阀门泄漏保护装置

12 =UPS阀门泄漏保护装置,可根据客户要求,与阀门组分开提供

13=阀门组/燃烧器连接器,可根据客户要求与阀

注意: 可参阅相应说明书来调节阀门组。

GAS 3 - 4

ELECTRICAL EQUIPMENT FACTORY-SET

电气系统

(已由制造商装接) 电路图 (A)

对GAS 3-4 型燃烧器(单相)

电路图(B)

对GAS5-6型燃烧器(三相)

󰁺 此类型在出厂前已预设为380V。 󰁺 如果是220V,可将电机连接由星形改为三角形,

同时也要改变热继电器的设置。

符号说明 (A)—(B)

C—电容 CMV—电机 F1—抗干扰器 RMG—控制盒

MB—燃烧器接线端子 MV—风机 D2855

PA—空气压力开关 RT—热继电器 SO—离子探针 SP—插头及插座 TA—点火变压器

(A)

GAS 5 - 6

ELECTRICAL EQUIPMENT FACTORY-SET

(B)

D2861

CABLE SECURIN

电路系统(由安装者设置)

根据EN60335—1标准选择柔性电缆 ・如果是PCV外皮至少用HO5-F型

・如果是橡胶外皮,至少用HO5RR-F型

电缆固定(A)—(B)

D995

(A)(B)

ELECTRICAL CONNECTION OF BURNER BY INSTALLERGAS 3 - 4

(C)

D2851

GAS 3 - 4

所有电缆都可通过穿线孔连接到燃烧器接线端子7)A)P.5 。这些穿线孔可按不同方式利用。 GAS3-4(A)

1-单相电源 Pg13.5 2-远程控制器 pg13.5 3-阀门组 pg13.5 4-燃气压力开关或阀门泄漏保护装置 pg13.5 5-备用穿线孔 pg13.5 6-保留 pg13.5 7-保留 pg21 8-保留 pg11 GAS5-6(B)

1-三相电源 pg21 2-单相电源 pg13.5 3-远程控制装置 pg13.5 4-燃气阀组 pg13.5

5-燃气压力开关或燃气阀门泄漏保护装置pg13.5 6-空穿线孔 pg13.5 7-保留 pg13.5 8,9-保留 pg11 为确保符合IP40标准不要打开所有未用的穿线孔

C)

GAS3-4

电路图(D)

VPS泄漏保护装置的单相电路连接(对GAS3-48)-9)P.9 的泄漏保护装置可在燃烧

—手动停机开关 —接线端子

—泄漏保护装置的燃气压力开关 PG—最小燃气压力开关 H—远程锁定信号

H1—泄漏保护装置的锁定信号

TL—极限远程控制系统当锅炉温度或压力达到预定 值时停下燃烧器

TS—安全负荷控制系统,当TL失灵时运行 VR1—1级燃气阀门 VR2—2级燃气阀门 VS—安全阀

XP—泄漏保护装置的插头

(D)

D2852

ELECTRICAL CONNECTION OF BURNER BY INSTALLERGAS 5 - 6

电路图(A)

—没有装泄漏保护装置的三相电路连接(对GAS5-6型)。

电路图(B)

—带VPS泄漏保护装置的三相电路连接(对GAS5-6型)燃气阀组的泄漏保护装置可在燃烧器启动前瞬间启动。

电路图符号解释(A)-(B)

IN-手动停机开关 MB-接线端子

PG-最小燃气压力开关 H—远程锁定信号

H1—泄漏保护装置的锁定信号

TL—极限程控制器,当锅炉温度或压力达到预设值,停下燃烧器

TS—安全负荷控制系统,当TL失灵时运行。 VR1—1级燃气阀门 VR2—2级燃气阀门 VS—安全阀

XP—泄漏保护装置的插头

Cable section

GAS 5230 V400 V661,51,5

GAS 6

230 V400 V16101,51,5

F

L

Amm2

Section when not indicated: 1,5 mm2

C) D2862

6)(A)P.4的调整

380V将指示针定位在“MIN” 220V 将指示针定位在“MAX”380V

注意:

GAS5-6型三相电源,出厂前被预设为380V,如果220V电源,可将电机由星形连接为三角形连接,

燃烧器为间断式工作,这意味着每24小IN上串联一24小时至少停机一次。

在供电回路中不要将火线与零线混接。这样会由于

AIR PRESSURE SWITCH

首次点火前的调整

如p.8所述,调整燃烧头,空气量及燃气量,因此必须进行以下调整:

—打开阀门组上游管的手动阀

—调整空气压力开关到刻度盘(A)的零点 —调整最小燃气压力到刻度盘 (B)的起点

—从阀门组吹扫空气。持续吹扫(建议用塑料管通 到室外)直到闻有燃气味

—在过渡段套筒的燃气压力测点上装配U型压力计 (C),压力计的读数用于计算燃烧器运行出力(利用p.6图表)

—在两个阀门组电磁阀上连接两个电灯或检测器以 检查供给电压的准确时刻。如两个电磁阀上都 安装了指示灯来指示电压,则没有必要再装灯 —保留风门设置(即风门中档板打开一半)

在启动燃烧器前最好调整阀门组使点火在最大安全条件下运行,即燃气量最小。

D68

(A)

燃烧器启动

MIN. GAS PRESSURE SWITCH

闭合远程控制器

燃烧器启动时检查电机旋转方向,确认电磁阀所连接的电灯,测试器或电磁阀自身带的指示灯指示出没有电压存在。如果有电压存在则应立即关闭燃烧器,并检查电路连接。

燃烧器点火

完成上述检查后,燃烧器可以点火,如果电机运行而不出现火焰并且控制盒进入锁定状态,则按复位钮等待重新点火。如果仍没有点火,则可能是由于燃气没有在3秒的安全时间内到达燃烧头。这种情况下可增大燃气量。可通过过渡段套筒上的U型压力表示看燃气是否到达燃烧头。

一旦燃烧器点火成功,继续进行整体的校准。

(B)

U-TYPE MANOMETER

D215

燃烧器校准

燃烧器的最佳调整应该通过分析锅炉烟气而定。 调整顺序如下:(阀门组符合EN676标准) 1—首次点火出力 2—燃烧器最大出力 3—空气压力开关

4—最小燃气压力开关

1—首次点火出力

根据EN676标准:

最大出力为120KW时在此最大出力水平,可以点火,例如:

最大运行出力:120KW 最大点火出力:120KW

最大出力超过120KW时必须在一个比最大运行出力低的水平上点火,如果点火出力不超过120KW则不用调整,但如果点火出力超过120KW时,则须根据控制盒的安全时间“ts”值来具体调整。 󰁺 对于“ts”=2S时点火出力必须小于等于最大运

行出力的一半。 󰁺 对于“ts”=3s时点火出力必须小于等于最大运

行出力的三分之一。

举例:

最大运行出力为600KW

则点火出力于等于: 对于ts=2s, 为300KW 对于ts=3s,为200KW 如果要测定点火出力:

—断开探针电缆上的插头插座15)(A)P.4(燃 烧器点火,并在安全时间结束后进入锁定状态)—再进行点火再锁定(连续10次) —在测量表上读出烧掉的燃气量

这个量一定小于或等于下面由公式所确定的值:

3

Nm/h(燃烧器最大出力)/360

举例:

对G20燃气燃烧器(10kwh/Nm)最大运行出力:600KW

3

相当于60Nm/h在10次点火和锁定后,所读出的燃气量应小于或等于:

3

60÷360=0.166Nm

AIR PRESSURE SWITCH

2—燃烧器最大出力

最大燃气设定:测量燃气耗量

—如果其需要减小,可将2级燃气阀关小一些, —如果其需要增加,可首先打开所有通路上的2级燃气阀门,如果仍不够,可通过调压阀增加燃气压力。

最大空气设定:

轻微移动旋钮10)(A)P.4,然后再将其固定。注意:当调压阀被修改为2段火运行所需出力时必须重新检查点火。

从例子可以看到,2段火的最大燃气出力可以从图表P.6 中获得,即只需简单读出在过渡段套简12)(A)P.4上的U型压力表(C)P.13上的读数,然后根据P.6所给说明进行。

D68

(A)

MIN. GAS PRESSURE SWITCH

3—空气压力开关

在将空气压力开关设置在刻度盘(A)的起点并且其它所有调整完毕后,可以进行空气压力开关的调整。当燃烧器运行时缓慢顺时针旋转相关旋钮以增大压力直到燃烧器进入锁定。接着逆时针旋转大约20%使燃烧器重新启动并确保它与前运行一致。如果此时燃烧器又锁定,可再逆时针旋转一些。

注意:一般空气压力开关确保烟气中CO含量低于1%(10,000ppm)为检查是否于此,可在烟囱中插入一燃烧分析仪,在CO含量超过1%前缓慢关小进风口并检查燃烧器是否锁定。

4—最小燃气压力开关(B)

(B)

在将压力开关设置在刻度盘(B)起点并且其它所有调整完毕后可以进行最小燃气压力开关调整。 当燃烧器运行时缓慢顺时针旋转相关旋钮,以增大压力直到燃烧器进入锁定。接着逆时针旋转大约2mbar,使燃烧器重新启动并保持与前运行一致。如果此时燃烧器又锁定可再逆时针旋转1mbar。

(C)

D2935

火焰状况检查(C)

燃烧器安装有离子探针系统以判断是否有火焰存在。此装置最小运行电流为5μA燃烧器提供了更高的电流,因此不必进行控制,然而要测量电离电流则必须断开探针电缆的插座,并且接入直流式微安

NORMAL FIRING

(n° = seconds from istant 0)

燃烧器运行

燃烧器启动(A)

(阀门组符合EN676标准)

󰁺 0秒:远程控制器TL关闭。控制盒启动周期开

󰁺 2秒:风机启动;

风机转动风门为最大出力,进行38S吹扫阶段 󰁺 40秒:电极打火

安全阀VS和VR1级电磁阀(快速开启)打开,火焰在低出力水平上被点起(点A)随着阀门缓慢打开到1级火力点B燃烧出力逐步增大 󰁺 42秒:电极停止打火

󰁺 50秒:VR2级电磁阀门打开。出力最终由1级

增大到2级段C—D 控制盒启动周期结束。

一旦启动周期结束,控制盒将继续检查火焰和空气压力开关位置。燃烧器将持续运行在一个稳定出力水平上。

如果锅炉的温度和压力升高且控制器TL打开,燃烧器会停机,段F—G。

如果运行中燃烧器火焰突然熄灭,则燃烧器将在1秒内锁定。

(A)

NO FIRING

点火失败(B)

如果燃烧器不点火在燃气电磁阀门开启的3秒内和控制器TL关闭后43秒,燃烧器进入锁定状态。

D2937

(B)

OPENING THE BURNER

最终检查(运行中)

断开最小燃气压力开关上一根电线 󰁺 打开远程控制器TL 󰁺 打开远程控制器TS。 此时燃烧器一定停机

󰁺 断开空气压力开关上的引线P 󰁺 断开离子探针引线。 此时燃烧器一定锁定

󰁺 确定各种调节装置的机械固定系统都完全紧固

󰁺

D202

维护

燃烧

燃烧器最佳调整应靠对烟气的分析而定。

若测量的数据与以前相应指示的值有显著不同时,应在维修中特别注意。

燃气泄漏

(A)

确保燃气表与燃烧器之间的管路没有泄漏现象。

当燃气过滤器过脏时,可更换一个新的。

燃烧头

打开燃烧器确保燃烧头所有部件状态良好,没有因高温而变形,没有由环境而来的脏物,并保持部件位置正确。如果有疑问,可拆卸肘筒1)(B)P.8。

风机

检查确保风扇和叶片上没有积灰。因为这会减少进风量,结果引起不完全燃烧。

燃烧器

检查接线端子上是否有紧固螺钉松动,清洗燃烧器外表面。

燃烧

若发现运行初期燃烧参数与当地法规不符或燃烧并不好时,可调整燃烧器记录新的燃烧参数,这对以后的操作控制有用。

打开燃烧器

—移去风门3)与过渡段套筒4)的螺钉1)

—打开燃烧器从滑杆2)上往回抽出单元A,单元B 仍保留在锅炉上。

注意:

当将燃烧器从滑杆上安装上时,建议轻微拉紧电缆和探针电缆使它们稍稍平直。

故 障 表

故障现象 故障原因 解决方法

闭合所有开关检查连接 调整或更换 重启动 更换 检查连接 更换

打开手动阀

与燃气公司联系 调整或更换 更换 更换 更换

将所掉相接上后,重置热继电器 调整或更换 更换控制盒

更换或调整 清洗 调整

询问技术部门 更换控制盒

检查连接更换线圈 增大

更换线圈或整流器面板 增大调压处压力 调整(见图CP.8) 更换 更换

更换或保护 更换 检查 更换 打开

排出空气

增加燃气通过量 调整(见图CP.8) 重新连接

检查探针位置 缩短或更换电缆 检查接地 调换 更换

减小最低燃气压力开关的工作压力更换燃气过滤器。

燃烧器不动作 没电

2. 温控没闭合

3. 控制盒锁定 4. 控制盒保险断了 5. 电气连接错误 6. 控制盒坏 7. 没有燃气供应 8. 燃气压不足

9. 最低燃气压力开关没有关闭 10. 电容损坏(GAS3-4)

11. 马达远程控制器损坏(GAS5-6 ) 12. 电机坏了

13. 马达热继电器保护(GAS5-6) 控制器可见盘一直转空气压力开关位置不对 燃烧器启动但马上停15. 模拟火焰出现 止

16. 空气压力调节不当 17. 压力开关连接管脏了 18. 燃烧头调整错误 19. 炉膛中负压太高 20. 火焰检测电路坏了 21. VS,VR气阀线圈损坏

预吹风完后燃烧器不22. VR通气量太小 能点燃 23. VR或VS 坏了

24. 气压太低

25. 点火电极位置不对 26. 点火电极绝缘不好 27. 高压线损坏

28. 高压线由于高温变形 29. 点火变压器损坏

30. 电磁阀或变压器接线错误 31. 控制盒损坏

32. 阀门组下行管道中的旋塞关闭 33. 管道中有空气

火焰出现后,燃烧器34. VR1过气量太小 马上锁定 35. 离子探针位置不对

36. 离子探针接线错误

37. 离子探针电太小(小于5μA)38. 离子探针接地 39. 燃烧器接地不良 40. 相线与中线搞混 41. 控制盒损坏

燃烧器重复启动周期42. 主燃气压力接近于最低燃气压而没有锁定 力开关所限定的数值。阀门开启

跟随着不断的压力降低,从而引起压力开关自身的开启阀门立即关闭,燃烧器停机,压力又升高,压力开关再次关闭,重复点火周期。该过程没有休止地进行

点火脉动 燃烧头调整不当

44. 点火电极调整不当

45. 风门调整不当空气太多 46. 点火阶段压力过高

运行中燃烧器停机锁47. 探针或点火电缆接地 定 48. 空气压力开关失灵 燃烧器停机时锁定 49. 火焰保持在燃烧头中,或仍保持

为模拟火焰

调整见P.9 调整见图 CP.8 调整 减小

更换磨损件 更换

消除连续火焰或更换控制盒

燃烧器启动循环诊断 在启动时,按下表所示:

色码表

程序

预吹扫

点火阶段

运行,火焰正常

运行,火焰较弱

供电电压低于~170V

锁定

虚假火焰 色码 ●●●●●●●●● ●○●○●○●○● □□□□□□□□□ □○□○□○□○□ ●▲●▲●▲●▲● ▲▲▲▲▲▲▲▲▲

图例: ○ off ● Yellow □ Green ▲ Red

运行故障诊断

控制盒的诊断功能是通过RED或LED来显示的,很容易确定故障原因.在应用这一功能时,当燃烧器进入安全状态(锁定)后10秒,再按复位按钮至少3秒.松开按钮后,按下图所示闪烁:

红灯锁定后至少等待10秒以上 按复位按钮超

过3秒

闪烁 3秒间隔 闪烁 ●●●●● ●●●●●

它会在3秒的间隔时间后重复.如看到闪烁的次数并确定了可能的原因。 信号

闪烁二次

●● 可能原因 在安全时间结束时没有火焰 -离子探针故障 -失效或脏的燃气阀组

-火线与零线接反 -点火变压器故障

-燃烧器调整较差,没有燃料

空气压力开关接点不闭合

-空气压力开关故障

-空气压力开关调整不当

-最大空气压力开关接通(如有安装)

点火前有虚假火焰或最低空气压力开关不打开

-空气压力开关故障 -空气压力开关调整不当

运行时火焰熄灭

-燃烧器调整较差,没有燃料

-失效或脏的燃料阀

-火焰探测器接地

-备用

接线错误,内部故障 闪烁三次 ●●● 闪烁四次 ●●●● 闪烁七次 ●●●●●●● 闪烁八次 ●●●●●●●● 闪烁十次

●●●●●●●●●●

20

利雅路燃烧器说明书GAS8-10

安装、使用以及维护说明书

燃气燃烧器

GAS8-9-10P/M

代码 3753833 3754037 3754137

类型 编号

目录

技术数据-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 采用类型-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 部件说明--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 包装重量-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 最大尺寸--------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------2 标准配件-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 附件-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 出力范围--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 商业锅炉--------------------------------------------------------------------------------------------------------4 测试锅炉--------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------5 燃气压力-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 安装-------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------6 锅炉面板--------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------6 燃烧筒长度 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 燃烧器固定到锅炉上------------------------------------------------------------------------------ -------------------7 设定燃烧头------------------------------------------------------------------------------------------ ---------------------7 管路-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 电路设备,制造商设定---------------------------------------------------------------------------9 接线图---------------------------------------------------------------------------10 点火前的控制和调整-----------------------------------------------------------------------------------12 燃烧器启动------------------------------------------------------------------------------------------12 燃烧器点火-------------------------------------------------------------------------------------------------------12 燃烧器调整----------------------------------------------------------------------------------------------13 设定燃烧头-----------------------------------------------------------------------------------------13 设定伺服电机--------------------------------------------------------------------------------------15 设定燃烧器出力-----------------------------------------------------------------------------------15 初步调整------------------------------------------------------------------------------------------------------16 设定最大出力-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 设定最小出力-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------17 设定中间出力-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------18 设定空气压力开关--------------------------------------------------------------------------------18 设定最大空气压力开关--------------------------------------------------------------------------18 设定最小空气压力开关--------------------------------------------------------------------------18 检查火焰是否存在--------------------------------------------------------------------------------18 运行操作------------------------------------------------------------------------------------------------------19 最终检查------------------------------------------------------------------------------------------------20 维护----------------------------------------------------------------------------------------------------20 故障表-------------------------------------------------------------------------------------------------21

技术数据

型号 类型 出力 (1)

大火 小火

KW MCal/n KW MCal/n

kWh/Nm3MCal/Nm3

1163-2210 1000-1900 640-1163 550-1000 10 8.6

8.6 7.4

1744-3488 1500-3000 872-1744 750-1500 10 8.6

8.6 7.4

2441-4885 2100-4200 1140-2441 980-2100 10 8.6

8.6 7.4

燃料:天然气(见21页)净热值 绝对密度 最大流量 最大流量时压力(2)

kg/Nm3Nm3开关式(24小时至少停机一次)这些燃烧器也适合于连续运行,如果安装有LANDIS型LGK16.322A27控制盒的话(可以与燃烧器控制盒LandisLEL1.322平滑两段火式(或比调式)

锅炉,蒸汽—水—导热炉 三相—220V—380V(带电线) 50HZ

0-40

2900 4 220/380 240/415 15-8.7

2900 7.5 220/380 240/415 26-15 220-8KV 1.8A-30mA

2900 12 220/380 240/415 41.5-24

运行

典型应用 供电 环境温度

℃ rpm

电机

kw V A

点火变压器 最大电功率消耗

电气保护 EEC 标准 批准

V1-V2 L1-L2

90/396 – 89/336 – 73/23

1) 参考:环境温度20℃,大气压 1000mbar,海拔高度100m。

2) 参考:锅炉背压为0,燃烧器出力为最大

采用类型

燃烧器电机分别采用直接启动和星一角启动两种方式。

安装燃烧器之前。请向当地供气部门查询气源是否符合使用要求,燃气压力类型是否与表P1中给出值相适应。

部件说明(A)

1. 火焰观测孔 2. 起吊环

3. 打开燃烧器器和检查燃烧头时的滑杆 4. 燃烧头(两种长度) 5. 空气风门

6. 比调器(可选件) 7. 空气压力开关 8. 燃气蝶阀连动杆

9. 电机接触器和热过载装置(GAS8-9直接启动) 10. 接线端子

11. 引入端(标准装配)

12. 带锁定灯和复位按钮的控制盒 13. 燃烧头调节杆

14. 空气-燃气控制伺服马达 15. 空气设定凸轮

16. 过渡套筒的燃气压力测点 17. 最大燃气压力开关 18. 燃气蝶阀

19. 最小出力燃气调节盘 20. 过渡段直筒 21. 风压测试点

22. 伺服电机的电缆接插头 包装重量(B)粗略值

z 燃烧器放置在一木座上,其可以用叉车抬升。外形包装尺寸见图(B)。

z 带最长燃烧头(包括包装)的重量在图(B)中给出。最大尺寸(C)粗略值。 燃烧器最大尺寸见图(C)。

可将燃烧器打开并将燃烧器后部沿滑杆向后拉,以便检查燃烧头。

打开燃烧器后的最大尺寸见图(C)所示。 标准配件

z 阀门组连接法兰 1件 z 延伸部分(长头类型)2件 z 螺钉12件 z 头部护罩1件 z 电缆引入装置4件 z 电机启动器1件 z 垫片8件

z 与启动器连接部分的电缆引入装置2件 z 安装说明1套

注意:在打开长头燃烧器(501-574-606)之前,将标准装配的延伸部分安装在滑杆上3)A并用一特殊装置支撑轮(图EP.3)来支撑燃烧器,或用其它合适的装置。

附件(可选)

(A)衬筒

用来减少短头燃烧器391-444-476的燃烧筒长度。 L=衬筒厚度 L1=燃烧筒长度 (B)为LPG运行而采用的附件

当燃烧器运行采用了天然气的LPG装置,则必须安装这种附件:

L=短头燃烧器附件 L1=长头燃烧器附件 (C)比例调节附件 在比例调节运行时,燃烧器在大小火之间阶段自动采用一种无级出力的运行方式,确保与温度压力相对应的稳定运行。

应该订购的三个部件: z “A”—探头 z “B”—插入卡片 z “C”—比调器 按纵列“K”(温度“℃”或压力“bar”)选择需控制的温度和压力。仔细参照设定“EB”范围,“EB”中列出运行所需温度与压力,若设定点在这个设定范围之间,则选择较低的一种。 例:

锅炉中水需持续120℃,选第一行中“A”—“B”—“C部分中的+30℃+130℃.

如果锅炉要维持1bar的常压时选用0+2bar的范围。 (D)消音箱

声音减弱屏罩可将燃烧器产生噪音降低16-20dBA,消音箱用钢和消音材料制成,并包围整个燃烧器。 消音箱可安装移动轮,以便检查燃烧器时移开。 (E)支撑装置

长头燃烧器上应当安装支撑装置,当检查燃烧头时用来支撑燃烧器重量。

安装者应选定一适当长度的管用来支撑燃烧器,底座安装上一个轮子。

(F)附件,电位差计 包括一个电位差计,电位差计是三级连接,滑动程度为0-100%,对应电阻0-100Ω之间变化的值。

(G)附件,连续通风装置

附件包括一个小的三通的电磁阀,安装在空气压力开关7)(A P.4)和叶轮之间,

出力范围

在运行期间,燃烧出力在最小出力(小火)和最大出力(大火)之间变化。

z 最小出力值的范围在给出的图中选择:

例:出力于640-1163KW(=550-1000Mcal/h)之间可选GAS8p/m,小火工作的炉膛背压不需要考虑。

z 最大出力值的范围在给出的图中选择 最大出力是指燃烧器出力,并且最大出力应考虑到炉膛背压。

z 工作运行出力通过横、纵座标(炉膛背压,燃烧出力)来确定,出力和背压的相交点即工作出力必须在燃烧器出力曲线范围内。 例:对于GAS8p/m查得

z 出力1163-2210KW z 炉膛背压0-14mbar

z 炉膛背压最大值时的出力曲线

z 当燃烧器在炉膛背压5mbar时,得到2000KW,工作点在炉膛背压最大值时的出力曲线上,这条曲线是安全值的极限,出力在此曲线之内可以适用。注意:出力范围是环境温度20℃,大气压力(表压)1000mbar时测定的。

z 燃烧器出力应根据出力曲线最大程度地适用于锅炉出力范围。

z 当炉膛背压为负值时,燃烧器也可正常运行。

z

商业锅炉

如果锅炉是按CE标准制造的,炉膛尺寸与图(A)P.5的要求相符,燃烧器和锅炉的配备没有问题.

如果锅炉不是按CE标准制造,且(或)燃烧室尺寸明显比要求的小,应与制造商联系.

测试锅炉(A)

z 燃气出力P4是按照DZN4788和UN18042标准规定的测试锅炉相应设定的。

图(A)标定了测试炉膛的长度和直径 例:出力1000MCal/hour 直径=80cm,长度=2.5m

z 当燃烧器用于一较小炉膛的商用锅炉,应进行预先的测试。

燃气压力

图(B)所示曲线为燃气压力与燃烧器最大出力之间的对应关系,此图说明了燃烧头压损的曲线 1=天然气G20 PCI 10kWh/Nm3-8.6Mcal/Nm3 绝对密度-0.71kg/Nm3

2=天然气G25 PCI 8.6kWh/Nm3-7.4Mcal/Nm3 绝对密度-0.78kg/Nm3

曲线是按下述条件下计算出来的 z 压力在点16)(A)P.2测试 z 燃烧头按P7和P13设置 z 炉膛背压为0mbar

燃烧器最大出力运行(伺服电机行程末端130°)如果燃烧器运行时想知道最大出力的话,必须知道所用燃气类型、燃气测点压力、炉膛背压,并且按下述方法进行计算:

从燃气压力中减去炉膛背压,并用此值参考该燃烧器的曲线图。 例如:

z GAS9 P/M

z 最大输出为2900KW

3

z 天然气PCI 10KW/Nm

z 输出为2900KW时燃烧器的压损为10mbar z 燃烧室背压为3mbar 所以在压力测点16)(A)P.2的压力应为13 mbar

安装

—除去包装并且确认燃烧器状况良好 —收集包装器材并且妥善安置

锅炉面板 (A)

按图(A)对炉膛面板钻孔,具体位置可按随机所带的绝热石棉垫打孔确定。

燃烧筒长度 (B)

燃烧筒长度可由锅炉制造厂所提供的具体尺寸相对应。

任何情况不要比炉门与绝热材料的厚度大。 可采用的三种燃烧筒 燃烧筒长度 L mm 8 P/M 9 P/M 10 P/M 长头 501 574 606 短头 391 444 476 短头加衬套 281 314 346 对带前烟室或中心回换式的炉膛15)(A)P7.

前面板17)与燃烧筒之间需用绝热材料16)密封,而且需保证燃烧筒可以顺利抽出。

将燃烧器固定在锅炉上(A)

—按如下步骤拆下燃烧头: —将两个滑杆6),上的螺丝5)拧下 —拿下销子2),拆下燃烧头驱动杆11) —拧下螺丝3),拆下燃气蝶阀控制杆4) —拧下螺丝7),它是用来将风机腔与燃烧头连接。 —将燃烧器后移大约100—120mm —拧下螺丝12),拿下驱动叉8)

—现在,将燃烧器从滑杆6)上完全拔出;燃气管 9也将与燃烧器一起脱离肘管10)

—在将燃烧头固定到锅炉上以前,确保离子探针和电极处于正确位置如图(B P.5)所示。如果位置不正确,将肘管10)从套管13)上拆下,不要转动探针,将它置于图所示位置,探针与点火电及离得太近可能损坏控制盒放大器。

—将燃烧头固定在锅炉安装板上,安装上作为标准配件提供的热防护罩14)。用四个标准螺丝来安装,螺丝的螺纹事先用防卡产品(如高温油脂,化合物或石墨)加以保护。燃烧器—锅炉的安装必须保证气密性。

—按2.4节所述调节燃烧头。

—将风机腔与滑杆6)连接,燃气管9)与肘管10)连接。

—将燃烧器推进至还留100—120mm的位置。 —将驱动叉8)重新装上,并用螺丝12)固定。 —将燃烧器完全推进。 —拧紧螺丝7),将风腔与燃烧头固定。 —拧上两个螺丝5)。

—重新连接驱动杆4)和11)。

设定燃烧头(B)

燃烧头的调整仅仅取决于燃烧器的最大出力和最小出力。因此,在调整燃烧头之前,这两个值必须首先确定。需要有两部分的调整:

z 固定的燃气设定:将燃烧器安装在锅炉上,打开燃烧器时看上节。

z 对燃气和空气可变的设定:在燃烧器关闭前进行。固定的燃气调节(B—C)

—拧松螺丝1)(B)。 —转动锁定环2),使指示3)与所需的节点4)相对。

—拧紧螺丝1)。 所需的节点选择,是以燃烧器需要达到的最大出力为基础在图(C)上选取。 例子:

GAS8 P/M最大热输出1.500Mcal/h。则刻度点为4.

管路

阀门组可以安装到燃烧器的左侧或右侧。燃气表和燃烧器之间的管路的横截面要与所需的最大通气量相适应。

z 燃气电磁阀8)—9)必须与燃烧器尽可能近,以保证燃气在安全时间2S以内到达燃烧头。 阀门组:

由利雅路公司按要求提供(L部分)

z

图例

1—燃气输入管道 2—手动阀门 3—减震接头

4—带阀门的压力表 5—过滤器

6—调压器(垂直) 7—最小燃气压力开关 8—安全阀VS(垂直) 9—调节阀VR(垂直)

两项调节 —点火耗气量 —最大耗气量 10—燃烧器标准密封垫片 11—燃气调节蝶阀(DN80) 12 – 燃烧器

13—燃气阀8)—9)泄漏检测控制装置 14 – 变径

15—最大燃气压力开关 P1—燃烧头压力 P2—调节后压力 P3—主管路压力

L—可选择的阀门组部分(A) L1—由安装者安装的阀门部分

图例:

A = 燃烧器与阀门组(EN676) B = 阀门组组件

C = 阀门组的压力损失(L 最大出力) 表A的符号说明 C.T. = 测漏装置 - = 阀门组没预装测漏装置 ◆ = 阀门组预装测漏装置 13 = 阀门组用测漏装置的代码 14 = 燃烧器与阀门组的连接变径

注意:

应参考阀门组的有关说明

电路部分(厂商设定)

接线图(A)(GAS8—9P/M 燃烧器电机直接启动方式)

z 这些型号由厂商设定为380V运行电压 z 对于230V运行电压,改变电机连线(从星形改为三角形)并调整热保护器,请看接线 接线图(B)(GAS9 —10P/M燃烧器电机星—角转换启动)

z 这些型号由厂商设定为380V或220V运行电压,取决于所订版本请看P1 图例(A—B)

CMV—电机接触器 LFL—Landis控制盒 MB—燃烧器接线端子 MV—风机马达

RA—空气压力开关 PGM—最大燃气压力开关 RT—热继电器 SM—伺服电机 SO—离子探针 TA—点火变压器 TB—燃烧器地线 F1—滤波器

接线(C)星—角启动

F—电源线保险丝 F1—控制装置保险丝 MA—启动器接线端子 K1—线接触器 K2—星接触器 K3—角接触器

K4—从星形转化为角形的时间延迟器厂商调整为10S。 RT—热继电器厂商设定为:

GAS9:9A ,380V—16.5A,220V GAS10:14A,380V—24A,220V SB—带内锁定的断开键

电气连接:

根据EN 60 335-1 选用软电线连接.

穿线孔(A)

所有与燃烧器的接线端子10)(A)P2连接的电线都应该由引线孔11)(4A)P2通过,引线孔可以有不同用法,下面是一个例子:

1—三相电源……Pg29 (从主线路或星—角启动器引来)2—单相电源……Pg13.5

3—控制装置TR—TL或探头连线 Pg13.5 4—阀门组 Pg13.5

5—VPS测漏装置 Pg13.5 6—安引线孔 Pg13.5

7—安引线孔(如需要) Pg29

确保连线及引线具有IP40的电保护等级,关闭所有未用的引线安装孔

接线图(B )GAS8-9P/M燃烧器的连线图: z 电机直接启动

z 带有VPS燃气阀泄漏检测控制。泄漏控制在燃烧器每次点火时起作用

接线图(C)燃烧器GAS9-10P/M的电接线图: z 电机星一角型启动

z 带有VPS燃气阀泄漏检测控制。泄漏控制在燃烧器每次点火时起作用

接线图(D)

POLYGYR RWF 32的连接和GAS 8-9-10 P/M所用的相关探头(比调式)

接线图(B—C—D)的图例: IN – 燃烧器手动停止开关

XP – 测漏装置接头

MA – 星-角转换器接线端 MB—燃烧器接线端子 PG—最小燃气压力开关 S—远程控制信号

TR—高低型负荷控制系统(控制第1段火和第2段火运行)TL—极限负荷控制系统(当锅炉的温度或压力超过最大的设

定值时,关闭燃烧器)

TS—安全过载控制系统(当TL无效时起作用) VR—调节阀 VS—安全阀 注意:

不要将火线和零线混淆

注意:

TR和TL过载控制在装有比调计RWF32时并不需要,因为它们的功能可由RWF32自己实现。

接线图(A)

热继电器的调整9)(A)P2

此装置用于在因为掉相而引起电耗突然增加的情况下,避免电机烧坏。

如果电机星型连接,380V,游标应指示于“MIN”位置;·如果电机角型连线,220V,游标应指示于“MAX”位置;如果热继电器的刻度范围不含380V时的额定电耗,保护仍然有效。 注意: GAS 8-9-10 P/M 型燃烧器设计成间断式燃烧。 即每24 小时燃烧器应停止一次,使控制盒能在再启动时检查燃烧器的正常工作。

通常锅炉控制盒能提供这种功能,使燃烧器停止。

如不能,则应加装一个时间开关来保证至少每24小时停机一次。

如果要求燃烧器连续运行,则应安装16.322 A27来代替LFL 1.322.

点火前的控制及调整

—打开位于电磁阀上游的手动阀

—将最小燃气压力开关调整至刻度盘A起始位置

—将最大燃气压力开关调整至刻度盘(B)的最大位置 —将空气压力开关调整至刻度盘(C)的起始位置 —从燃气管道中排出空气

将燃气管道中的空气放干净.建议通过一个塑料管将空气引至室外,直到闻到燃气的味道为止。

—打开最小燃气压力开关的螺丝,将U型计(D)接在套筒的燃气压力测点上

这将能提供燃烧器最大耗气量的大概数值,参考第5页图。

—不要动燃气蝶阀18)(4A),在燃烧器停机时,此阀必须处于关闭(指示为0)

—将两个信号灯或监测器与两电磁阀VR ,VS并联来控制电压到达系统的时间

如阀门组本身带指示灯,则不需加装信号灯.

—不要改变蝶阀,它应在燃烧器停止时全关(开度为0) —不要改变风门和燃烧头的设定

在燃烧器启动之前,最好将阀门组调节到最安全的点火运行状态,即最低燃气流量. 燃烧器启动

燃烧器启动

—关闭燃烧器远程控制开关

—燃烧器启动时,马上检查电机的转动方向

—确保与电磁阀并联的灯或监测器无任何电压存在,如果有电压,立即停机检查连线

燃烧器点火

完成上节所述的检查之后,燃烧器应该点火了.

如果电机启动,但火焰没有出现,并且控制盒锁定,复位控制盒直到系统重新启动。

如果仍然无法点着火,可能是由于燃气无法在安全时间2秒钟之内到达燃烧头。因而,提高燃气输出流量。

燃气到达燃烧头套筒与否可以通过U型计(13C)一旦点火成功,关掉燃烧机,

燃烧器调整

要将燃烧器的工作调节到最佳,就必须对燃烧做烟气分析.调整程序: 1 – 燃烧头 2 – 伺服马达 3 – 点火出力

4 – 初步调整(如需要) 5 – 燃烧器最大出力 6 – 燃烧器最低出力 7 – 中间出力 8 – 空气开关

9 – 最大燃气压力开关 10 – 最小燃气压力开关

1 - 设定燃烧头

固定的燃气调节应按第7页所述完成。

现在必须进行可变的燃气和空气调节。这些调节仅仅取决于燃烧器运行时所需达到的最大及最小出力。

燃气—空气可变调节(A—B)

调节包括安装在燃烧头里面的两个调节杆的向前向后移动,这两个调节杆,与燃气蝶阀和风门一起由伺服电机驱动,可以改变燃气和空气的出口截面积,当燃烧器从最大出力减少为最小出力时,这两个调节杆减小出口截面,使燃气和空气压力保持在最佳值,这就使得设置很低时,也能保证高效率的燃烧。反过来当出力从最小变为最大,情形刚好相反。

两个调节杆的位置由带刻度的圆棒2)(B)上的节点参照表面10)显示。节点0:最小间隙;节点9:最大间隙,控制杠杆同时操作两个调节杆,两个控制杠杆由厂商调整为最大9个节点行程(圆棒2在0节点和9节点之间运动),与燃烧器运行时出力的最大变化范围相对应:即大约1—4。

要得到小于MIN—MAX的输出比例范围,必须重新调整杠杆系统,以便使圆棒2)运行在与需要的出力范围相对应的节点范围之间(A图)。

例如:

对于GAS8P/M型燃烧器,出力在最小750Mcal/h和最大1.500Mcal/h,圆棒2)一定要从节点1.5(最小)到节点7.2最大之间变化,代表5.7个节点的行程,为了得到圆棒行程的变化范围,应该记住驱动杆的控制con—rod有一个槽,在槽上向外移动球接销9),缩短圆棒2)的行程至4个节点

继续下列调节(燃烧器关机)

—用图(A)计算出最大最小出力所对应的节点,然后在圆棒2)(B)上找到最大出力节点和最小出力节点 —压下lever 9)(17C),将可变轮廓的凸轮2)(17C)从伺服电机上脱离开来 —手动转动凹轮2),参照表面10)(17C),将凸轮从0°转到130° —检查圆棒2)(B)的行程,对照参考面10(B)检查. —如果行程大于图A所示,拿下球接销9)(B)沿着槽慢慢移动球接,直到凸轮2)在0°-130°之间运动,例如使得圆棒的行程满刻度 —用安装销锁住球接

如果,即使球接放在槽的末端,行程也超出刻度范围,按如下步骤进行: —手动转动伺服电机至0°

—拧下固定伺服电机与凸轮柄的插头螺丝5)。 —箭头指示的方向压下环6),以减小偏心和驱动柄8)的行程

—得到所需的行程,就让伺服电机处于0°位置,检查参照表面10)与圆棒2)的节点读数是否与所需的最小值相一致\ 如一致:

—拧松螺母4)

—转动六方形套筒以减小或加长圆棒,直到最小值处在参照表面10)的位置 —锁住螺母4)

—通过在0°和130°之间手动旋转凸轮2)(17C),确认凸轮运动无阻塞,并且最大最小节点与图A所示的值相对应

2 - 设定伺服电机(A)-(B)

伺服马达14)(2A)可用CONECTRON (A)和LANDIS (B).

伺服电机通过外形可变凸轮,同时调节风门,燃气蝶阀以及安装在燃烧头里的调风盘。 伺服电机45秒转动130°

它配有3个可调凸轮,来控制三个触点(LANDIS的7个凸轮只用3个),这三个触点由厂商设定如下:

1)(A)兰色凸轮 Conectron :0° 2 ) (B) 凸轮 Landis :0° 限制凸轮转动的最小位置

2)(A)红色凸轮:130°Conectron :130° 1 ) (B) 凸轮 Landis :130° 限制凸轮转动的最大位置

3)黑色凸轮: Conectron :20° 3)凸轮 Landis :20° 这是点火及最小出力位置 4 ) 调节螺丝(仅指Conectron) 5 (A – B) 凸轮位置指示 6 (A – B) 伺服马达释放钮

凸轮1)和2)的设定不要改动

凸轮3)可以按下面的解释在10°和30°之间变化,每个凸轮装有一个螺丝4),可以调节触点的位置。

注意:

这本书中的伺服马达所指的是Conectron (A). 如燃烧器安装的是Landis(B)的,应注意上述的凸轮功能.

3 - 设定燃烧器出力:

根据EN676标准:

必须在一个比最大运行出力低最大出力超过120KW时,

的水平上点火,须根据控制盒的安全时间“ts”值来具体调整。 z 对于“ts”=2S时点火出力必须小于等于最大运行

出力的一半。 z 对于“ts”=3s时点火出力必须小于等于最大运行

出力的三分之一。

举例:

最大运行出力为600KW

则点火出力于等于: 对于ts=2s, 为300KW 对于ts=3s,为200KW 如果要测定点火出力:

—断开探针电缆上的插头插座23)(A)P.5 (燃 烧器点火,并在安全时间结束后进入锁定状态) —再进行点火再锁定(连续10次) —在测量表上读出烧掉的燃气量

这个量一定小于或等于下面由公式所确定的值:

3

Nm/h(燃烧器最大出力)/360

4 - 初步调整(如果需要)

可能需要对燃气蝶阀的转柄(B),转柄控制连杆(A)以及风门控制连杆7)(C)。调整设定取决于燃烧器运行时的最小最大出力。 z 出厂时,燃烧器最小最大出力比的设定值为1:3~1:4驱动燃气蝶阀转柄(B)的球接1)(A)处在90°的位置。

从这种方式中,当凸轮2)转满130°角(D)时,燃气蝶阀转过90°角。

当最小—最大比例是1:2时,球接1)(A)应该从90°孔移到60°孔(B)。在这种情况下,当凸轮2)转满130°角时(E),燃气蝶阀转过60°角,在转柄上还有两个孔75°和45°,当蝶阀的工作角度由于蝶阀上游的压力偏高而必须减小时,这两个孔是有用的。 z 如果1:2的比例位于较高的出力范围内(即燃烧器最大出力的40—80%)不仅球接应从90°移到60°,而且连杆(A)也应减短,转动燃气蝶阀工作角度以使最大开度为90°,从0°—60°(E)到30°—90°(F),在这种情况下,蝶阀保持部分打开,此时指针指在大约30°,燃烧器处于休息状态。

要减短连杆,按如下步骤进行(停机时):

z

—将球接1)(A)从转柄(B)上拆下

—拧松螺母3)(A) —将六角杆2)拧紧几圈 —锁住螺母3) —将球接1)(A)重新装在转柄(B)上

z

如果1:2的比例位于较低的出力范围内(即燃烧器最大出力的25—50%),加长控制风门的连杆7)(C),这可以避免让凸轮外形曲度过大。 按如下步骤进行调节(停机时):

—从控制柄8)拆下球接4 —拧松螺母6)

—将六角杆5)拧紧几圈 —锁住螺母6) —重新装上球接4) —通过拧螺丝1),提高凸轮2)起点处的外形,直到风门连轴的指针回到0°位置,伺服电机也处于0°位置,

进行以上每一次需要的调节,然后启动燃烧器,只要出现火焰,拆下插头插座22)(A)P2 断开伺服电机,然后按顺序调节最大最小及中间出力。

5 - 设定最大出力

最大出力(第2段火)必须从第4页中给出的最大出力范围中选择最大燃气调节:

最大燃气量调节 —按下连柄(9)将外形可变的凸轮2)(C)—用手顺时针慢慢地转动凸轮2)至130°,按指针10)读数。

—重新拉起连柄9),将外形可变的凸轮与伺服电机锁住,

此时,测量耗气量 —如果需要减少耗气量,轻轻关闭安装在阀门组上的调节阀9)P.8

—如果需要增加耗气量,先完全打开调节阀9),如果还不够,调整调压器提高输出压力。

当改变调压器的调节以得到所需的最大出力时,按前面所述重新检查点火出力。耗气量应由流量表读出,一般来讲耗气量可以由第5页的图计算出来,简单读出集气管16)(A)P2处U型计读数,最大空气量调节

用螺丝1)改变凸轮2)(A)的最终外形,不要只操作一个螺丝,也要改变相邻螺丝,以便使凸轮曲度光滑。

—提高空气流量,拧紧螺丝。 —减小空气流量,拧松螺丝。

6 - 设定最小出力

最小出力(第1段火)从第4页的图中所示的最小出力的范围中选择。

最小燃气量调节 —压下连柄9),使凸轮2)(A)脱离 —逆时针用手转动凸轮至20°位置,该位置由指针10)读出

—拉起连柄9),锁住凸轮2)(A),测量耗气量。 最小耗气量可以通过3种方式改变: z 朝0°的方向转动圆盘2)(D),以减少耗气量,朝

反方向转增加耗气量。 z 使凸轮2)(A)脱离,逆时针用手转向10°位置以

减少耗气量,顺时针转向30°增加耗气量。再锁住凸轮2)(A),调整凸轮3)(16C)至设定点。凸轮3)(16C)出厂时设定为20°,可以在10°和30°之间变动。 z 拉长燃气蝶阀的驱动棒4)(B),以减少耗气量,缩

短之可增加耗气量。

如此改变驱动棒的长度(停机时): —从转柄(C)上拆下球接1)(B) —拧松螺母3)(B) —拧紧或拧松六角棒2),分别拉长或缩短驱动棒, —锁住螺母3)

—重新将球接1)与转柄(C)相连。

为调节最小出力而进行的驱动棒长度的小变动,不会影响最大出力,然而,这一点应加以检查。

最小空气量调节 逐步拧螺丝1),以改变凸轮2)(A)的最初外形,小心不要调节最大流量阀的那部分外形,它已被设定好。

7 - 设定中间出力

(尤其在比调控制时需要) 燃气:不要调节

空气

通过调节中间的决定凸轮外形的螺丝1)(A)P.17来调节空气量,注意不要改动那些决定最小和最大耗气量的螺丝,检查在最小与最大的2—3个中间点上的燃烧是令人满意的,完成调节之后,用横向螺丝3)锁住螺丝1)(A)P.17,安上手动插座插头22)(A)P.2,将伺服电机的电接线重新接上。

8 - 设定空气压力开关(A)

在将空气压力开关设定在刻度盘(A)的起始位置时进行完所有其它燃烧器调节之后,调节空气压力开关7)(A)P2燃烧器在最小出力状态运行时,慢慢地顺时针转动相关的手柄提高调节压力,直到燃烧器锁定。 然后将手柄反时针转2mbar,重新启动燃烧器,如果燃烧器再次锁定,再将手柄逆时针转一点。 注意:

空气压力开关的原则是限制烟气中的CO不超过1%(10,000 ppm)

如要检查这个值,将烟气分析仪装好,逐渐关小风门,在CO超过1%之前燃烧器应锁定.

9 - 设定最大燃气压力开关(B)

在最大燃气压力开关处于刻度盘(B)最大位置时,进行完所有其它燃烧器的调节之后,进行最大燃气压力开关的调整。燃烧器在最大出力状态运行时,减小调节压力,直到燃烧器锁定。

然后顺时针转动转柄2mbar,重新将燃烧器点火,如果燃烧器重新锁定,再顺时针将转柄转1mbar。

10 - 设定最小燃气压力开关(C)

在最小燃气压力开关处于刻度盘(C)最小位置时,进行完所有其它燃烧器的调节之后,进行最小燃气压力开关的调整。

在最大所需的出力状态下运行燃烧器,慢慢转动压力开关转柄,直到压力开关起作用而使燃烧器停机为止。然后顺时针转动转柄2mbar,重新将燃烧器点火,再顺时针将转柄转1mbar。 火焰检测:

燃烧器装有离子探测系统以确保火焰的存在,用于离子操作的最小电流是6μA,燃烧器提供一个大得多的电流,因此控制一般不需要控制,然而,如果需要测量离子电流大小,拉出控制盒12)(A)P.2,将连线从插线端子22)(AP.2上拿下,并将它与一个量程100μA直流微安表相连,仔细检查两极。

运行操作

燃烧器启动(A)

0S时:过载控制TL关闭,风机马达启动 4S后:伺服电机启动,向右转至130°,直到凸轮2)(CP.14的触点起作用。风门处于最大出力位置

49S后:预吹扫阶段,空气供给量处于最大,持续时间36S85S后:伺服电机向左转至凸轮3)(C)P.14所设定的角

度(10°和30°之间)

123S后:风门和燃气蝶阀处于最小出力位置(凸轮3)设

在20°)

125S后:点火电极打出火花 129S后:安全阀VS和调节阀VR(快开打开),火焰在一个

低出力水平被点燃(A点),然后VR慢慢开大,使耗气量逐渐增加,直到最小出力水平(B点)

131S后:火花消失

149S后:控制盒启动周期结束

正常运行(A)

z 在启动周期的最后,伺服电机控制通过锅炉压力或温度的过载控制(C点)然后LFL控制盒继续检查火焰是否存在,z 如果温度或压力低(TR过载控制于是关闭),燃烧器逐渐地加大出力,直到达到最大的第二段火的值(C—D部分)

z 如果随后温度或压力升高,直到TR断开,燃烧器逐渐降低出力,直到达到最小的第1段火的值(E—F部分)等等。

z 如果热量的需求低于燃烧器第1段火所提供的热量,燃烧器锁定(G—H部分)过载控制TL断开,伺服电机回至由凸轮(C)P.14触点限制的0°角,风门完全关闭以将热损失减至最小。每次出力改变,伺服电机14)(A)P.2自动地通过燃气蝶阀改变耗气量、空气供给量(通过风门)、燃烧头中的调风盘和空气的压力。如果火焰在运行期间突然熄灭,系统会在1秒内锁定。 点火失败(B)

如果燃烧器点不着火,在调节阀打开的2s内,风机马达启动的131s后,系统锁定。 运行时锁定

如果运行中火焰消失,燃烧器在1s内锁定.

最终检查(同时燃烧器运行)

z z z

z z z

z

断开最低燃气压力开关上的一根导线: 打开远程控制器TL: 打开远程控制器TS: 燃烧器必须停机

断开从空气压力开关接出的引线P:

断开从最大燃气压力开关接出的引线P: 断开离子探针引线: 燃烧器必须锁定

确保各种调节装置上的机械式锁定系统都紧固。

维护

燃烧

燃烧器的最优调整要求对燃料的燃气进行分析。与以往测试数据的显著区别将指明在维护中应该注意的要点。 燃气泄漏:确保在燃气表与燃烧器之间的管道没有燃气泄漏。燃气过滤器:当燃气过滤器脏了时,要更换燃气过滤器。 燃烧头:

打开燃烧器,确保燃烧头的所有组件状态良好:没有因为高温而变形;没有来自于环境的赃物;并且位置正确。如果有疑虑,请拆开弯接头 (10)(A)。 伺服马达:

按下钮9)释放凸轮2)(A)P.17,用手应能光滑的移动凸轮. 重新锁定凸轮2) 燃烧器

检查是否有过度磨损、或者是否风门和燃气蝶阀的螺钉松动的。还要确保燃烧器接线中的电源引线紧固螺钉完全拧紧了。 将燃烧器外部擦干净,特别注意过渡接头以及凸轮 (15) (A) P.2。 燃烧:

如果在运行开始时发现燃烧的参数值与当地有效标准不符时,或者在与良好的燃烧不符的任何情况下,则请调整燃烧器。调整后运行良好记录下新的燃烧的参数值;这对于以后的控制很有用。

打开燃烧器(A): − 切断电源

− 取下螺钉 (2)并且取下驱动杆 (11) − 取下螺钉 (3)并取下铰接链(4)。 − 移去螺钉7)

− 将燃烧器拖出100 –120 mm. − 移去螺钉12),取下驱动叉8).

− 将燃烧器全部退出,燃气管也同时退出.

如需要,加上加长滑杆和承重装置.

利雅路燃烧器RS5

安装 , 使用及维护说明书

强制通风燃气燃烧器

一段火运行

编码

型号

类型

3761900 RS5 920 T1

2902967 (0)

目录

1. 2.

燃烧器描述 . . . 技术参数. . .

1 1 2 2 2 3 4 4 4 5 5 6

6.

故障 / 解决方法 . . .

10

5.

维护 . . .

9

1.1 燃烧器附件 . . . 2.1 技术参数. . . 2.2 外观尺寸. . . 2.3 工作范围. . . 3.

安装 . . . 3.1 锅炉安装. . .

3.2 燃气阀组电气连接 . . . 3.3 燃气管线. . . 3.4 电极定位. . . 3.5 电气连接. . .

4. 工作 . . .

4.1 燃烧调节 . . . 4.2 4.3 4.4 4.5

燃烧头设置 . . . 风门挡板设置 . . . 燃烧检查 . . .

燃烧器启动程序 . . .

7 7 7 8 8 9 9

4.6 空气压力开关 . . .

1. 燃烧器描述

一段火强制通风燃气燃烧器 . 燃烧器保护等级为 IP 40, EN 60529.

CE 认证 : 参照燃气应用标准 92/42/EEC; PIN 0085BM0114.

燃烧器符合下列标准 : EMC 89/336/EEC, 低电压 73/23/EEC, 机械 98/37/EEC 和效率 92/42/EEC. 燃气阀组符合 EN 676.

图 . 1

1 - 压力开关

2 - 燃气阀组 6 孔插座 3 - 带 7 孔插座的控制盒 4 - 带锁定指示灯的复位按钮 5 - 燃烧头安装座 6 - 压力测试点 7 - 带绝热垫的法兰 8 - 风门调整机构 9 - 风门伺服马达

SW1001

1.1 燃烧器附件

带绝热垫的法兰 . . . 法兰用螺栓螺母 . . . 马达启动电容 . . .

. 1 . 1 . 1

将法兰安装到锅炉上的螺栓和螺母 . . . 7 针插头 . . .

. .. 4 .1

2967

1 中

2. 技术参数

2.1 技术参数

类型

燃烧器出力 (1) 天然气 ( 品种 2) 电源 马达

马达启动电容 点火变压器 电功耗

920 T1

160 - 330 kW - 137,600 - 283,800 kcal/h

净热值 : 8 - 12 kWh/Nm3 = 7000 - 10,340 kcal/Nm3 压力 : min. 20 mbar - max. 100 mbar 单相 , 230 V ± 10% ~ 50Hz

运行电流 2 A - 2750 rpm - 289 rad/s 8 μF

初级 230 V / 0.2 A - 次级 8 kV / 12 mA 0.43 kW

(1) 参考条件 : 温度 . 20°C - 大气压力 1013 mbar - 海拔 0 m .

对燃用 LPG 可选特殊附件 .

国家 燃气种类

G20 H

燃气压力

G25 G20

L E

IT

GB

DE

AT

DK

FR

NL

BE

IE

II2H3B/P II2H3P II2E3B/P

20 - -

20 - -

- - 20

II2H3B/P II2H3B/P II2Er3P II2L3B/P I2E(R)B,I3P II2H3P

20 - -

20 - -

- - 20 / 25

- 25 -

- 25 20 / 25

20 - -

2.2 外观尺寸

503

278 − 300

300

225 − 203

150

150

218 137 170 200

216

D4476

2967

2 中

2.3 工作范围 ( 参照 EN 267)

4.0 3.2 2.4 1.6 0.8 0 150 130,000

170

190

210

230

250

270

290 250,000

310

330

350 kW

kcal/h

D6231

170,000 210,000 290,000

燃烧器出力

实验锅炉

以上工作曲线是用符合 EN 676 标准的锅炉测量得到 .

商用锅炉

如果锅炉是符合 EN 303 标准,且燃烧室尺寸与 EN 676 图表所示相近时,则燃烧器与锅炉是匹配的 . 如果锅炉不是符合 EN 303 标准,且燃烧室尺寸比 EN 676 图表所示更小 ,请咨询生产厂家 .

燃气压力与燃烧器出力的关系

在用热值为 10 kWh/m3 (8.570 kcal/m3) 的 G20 燃气和锅炉背压在 0 mbar 进行检测时,燃烧器最大出力时燃烧 器头部的压降为 9.9 mbar(M2, 参见 3.3, P. 5).

10 9 8 7 6 5 4 3 2 150 130,000

170 190 210 230 250 270 290 250,000

310 330 350 kW

kcal/h

D6232

170,000 210,000 290,000

燃烧器出力

2967

3 中

3. 安装

燃烧器的安装必须符合当地法规和标准 .

3.1 锅炉安装

♦ 如有必要 , 对绝热垫扩孔 (3) ( 参见图 . 3).

♦ 用 4 个螺钉 (4) 和螺母 (2) 将法兰 (5) 安装到炉门 (1) 上,必须将绝热垫 (3) 放在中间,但应保持上部两颗螺钉 中的一颗松动 (4) ( 参见图 . 2).

♦ 用螺钉 6 将法兰 5 固定到燃烧头上 紧固,拧紧松动的螺钉 4.

注意 .: 燃烧器具有可调的燃烧头长度 (A) ( 参见图 . 4). 总之 , 要保证燃烧头完全穿过锅炉前墙 .

图 . 2 图 . 3 D5012

A 225 - 203 图 . 4

SW1003

图 . 5

D6341

3.2 燃气阀组电气连接

燃气阀组连 接电线可从左边或右边进入燃烧器 ,如 图 5

2

所示 .

根据进入燃烧器的方向 , 带压力测试点的电缆孔堵 (1) 和 简易电缆孔堵 (2) 可能需要互换 .

因此 , 必须确认 :

电缆孔堵 (1) 位置正确 ;

气管位置应正确 , 以保证空气通畅 , 不会对空气压力开 关造成阻塞 . 注意

如有必要 , 可将气管切到正确的长度 .

1 2

D4605

1

2967

4 中

3.3 燃气管线

1 - 供气管

2 - 手动球阀 ( 安装者负责3 - 燃气压力表 ( 安装者负4 - 过滤器

5 - 燃气压力开关 6 - 安全阀 7 - 稳压器 8 - 调节阀

M1 - 供气压力测试点 M2 - 阀组后压力测试点 符合 EN 676 的燃气阀组

D5209

燃气阀组单独供货 , 它的调整参考附带的说明书 .

3.4 探针 - 点火电极定位 , ( 参见

图 . 7)

2967

D4020

固定板 探针

使探针绝缘体稍微倾斜靠着护罩

5

3.5 电气连接

230 V ~ 50 Hz

L

N

主开关

T6 A

不要将零线与火线接反 .

注意 :

- 最小电线截面积:1 mm . ( 除非有当地的法规和标准 ).

- 电线的连接必须符合所在国家的强制规定 .

电容应连接于 7 孔插座的 L1 和 N 端子 ,7 孔插座由燃烧器提供或由锅 炉提供 .

测试

断开温控器开关,检查燃烧器是否停机 ; 断开连接器

(C) 与控制盒的连接,检查燃烧器是否锁定 .

2

*

TS

电容

TL

*

7 针插头 L1 7 孔插座

控制

N T1 T2 S3 B4

S3

h1

控制盒

如要将控制盒从燃烧器上移去 , 移开所有组件后 , 7 针 插头 , 连接器 (C), 高张力电缆和 地线 (H) 拧松螺钉 (A, 图 . 8).

在拆下控制盒后,用螺丝刀(1 - 1.2 Nm)紧上螺钉 (A).

PA

569

兰色

黑色 白色 兰色

马达

风门伺服马达

M

~

M

电容

黑色

褐色

C

H

D6234

燃烧器接地

6 孔插座 3 2 1 6 针插头 3 2 1

N Ph

N Ph

C H

- 离子探针连接插头 - 接地螺钉

图 . 8

S7003

h1 - 计时器

PA - 空气压力开关

气压力开关 PG - 最小燃

S3 - 远传锁定信号 (230V - 0.5 A max.)

PG

TL - 启动温控器 V10 - 安全阀 V11 - 调节阀

V11 V10

TS - 安全温控器

2967

6 中

4. 工作

燃烧出力

燃烧器点火应在低负荷状态下进行并不超过 120 kW.

为了测量燃烧出力 :

- 断开离子探针电缆上的连接插头 (C) (参见电气连 接P. 6); 燃烧器点火并在安全时间 (3s)过后锁定 . - 进行 10 次点火并连续锁定 .

- 从流量表中读出耗气量 . 该耗气量应等于或小于 以下数值 :

G20 ( 天然气 H) 为 0.10 Nm

3

G25 ( 天然气 L) 为 0.10 Nm

3

G31 (LPG) 为 0.03 Nm.

3

4.1 燃烧调整 ( 参见图 . 9)

根据燃烧器应用于锅炉上的效率标准 92/42/EEC, 调试燃烧器必须参考锅炉的使用说明书 , 这一工作 包括调整烟气中的 CO 和 CO2 含量,烟温及锅炉中 的平均水温 .

要达到所需要的出力 , 要选择正确的燃烧头设定值 和风门设定值 .

燃烧器出厂时设定在最小出力 .

4.2 燃烧头设定

根据燃烧器的出力 , 通过顺时针和逆时针旋转 设定 螺丝 (6) 来进行 , 直到标尺 (2) 上的刻度值与燃烧头 座 (1) 的外边缘对齐 .

在图 9 中的燃烧头的设定是对应于燃烧器出力为 230 kW.

可见燃烧头的设定值为 4, 即 标尺上的刻度值与燃 烧头座的外边缘对齐 .

示例 :

燃烧器安装在 210 kW 的锅炉 .

考虑到锅炉效率为 90%, 燃烧器出力应为 230 kW. 如图所示 , 燃烧头应设在 刻度 4.

图 . 9

SW1004

kcal /h kW

350

290,000 270,000 250,000 230,000 210,000 190,000

330 310 290 270 250 230 210 190 170 150

注意

此图表仅供参考 ; 为了获得较好的燃烧170,000 效果 , 建议 可根据锅炉调整燃烧头的设定 .

150,000 130,000

2 4 6 8 10

2967

D6235

设定点

7 中

利雅路燃气燃烧器FS20说明书下载

燃气燃烧器

RIELLO40

FS20

TYPE556T1CODE3755613

目录

1.技术参数--------------------------------------------------12.结构说明--------------------------------------------------13.配件------------------------------------------------------24.燃烧器的安装----------------------------------------------25.燃烧范围--------------------------------------------------26.适用锅炉--------------------------------------------------27.燃气压力与燃烧器出力的关系--------------------------------38.燃气供应管路----------------------------------------------39.电极位置--------------------------------------------------410.电路连接图------------------------------------------------411.燃烧器启动时序图------------------------------------------512.风门调节--------------------------------------------------613.燃烧器头调节----------------------------------------------614.燃烧状况检查----------------------------------------------615.离子探针电流----------------------------------------------716.空气压力开关----------------------------------------------7

17.燃烧器启动故障现象及其造成原因----------------------------8

中国燃烧机网www.ranshaoji.net安装、使用以及维护说明书

1.技术参数

燃烧功率

热值燃气要求

(天然气)压力

电源电机电容点火变压器用电总功率

��

���

81-232KW=70,000-200,000Kcal/h8-12kWh/m3=7,000-10,340Kcal/m3

最小20mbar—最大35mbar单相,220V±10%50Hz

230V/1.4A5uF

一级230V/1.8A-二级8kV30/mA

0.25kW

对液化石油气(或城市燃气)需要特别的部件。CE标准,符合

90/396/EEC;PIN63AP6680。EMC符合89/336/EEC。

燃烧器符合IP40,EN60529保护标准。燃气阀门组符合EN676标准。

2.结构说明

1—风门

2—紧固螺钉3—电缆垫圈

4—外壳紧固螺钉5—6孔气路组件插座

6—7孔输入和远程控制插座7—报警灯及复位按钮

注意:电缆垫圈(3)和外壳紧固螺钉(4)必须与阀门组在同一方向。结构尺寸

*可使用加长的燃烧头

3.配件

数量141111

说明七针插头紧固螺钉及螺母

石棉垫片外壳紧固螺钉电缆垫圈铰链

4.燃烧器的安装

将燃烧器上部螺钉(1)打开,使图中(A)与(B)部分分开。

在燃烧器头部(B)安上石棉垫片(3)然后与锅炉(2)紧固连接。

5.燃烧范围

6.适用锅炉

��

实验锅炉:以上工作曲线是用符合DIN4788和EN676标准的锅炉测量的。商用锅炉:如果锅炉是符合EN303标准,且燃烧室尺寸与EN676图表所示相近时,则燃烧器与锅炉应该是匹配的。

如果锅炉不是符合EN303标准或者燃烧室尺寸不符合EN676图表,则燃烧器与锅炉是不匹配的。此时应咨询生产厂家。

7.燃气压力与燃烧器出力的关系

在用热值为10kW/m3(8,570kcal/m3)的燃气、锅炉背压为0mbar时进行检测,燃烧器最大出力时燃烧器头部的压降为7.7mbar

8.

燃气供应管路

1—燃气供应管道2—手动阀3—过滤器4—调压阀

符合EN676标准的气体阀门组:

DUNGS气阀型号MBDLE407B01MBDLE410B01

连接尺寸阀门组燃烧器Rp3/4Rp3/4

Rp3/4Rp3/4

5—燃气压力测点

6—燃气压力开关7—电磁阀

8—电磁阀出口燃气压力检测点

燃气条件可更换的RIELLO气阀型

天然气≤180kW1.DUNGSGF507/1过滤器液化石油气2.DUNGSFRS207/1调压器天然气和液化石3.DUNGSGW50A4压力开关

4.Riello487SE和488SE燃气阀油气

燃气控制阀门组的调节方法可参考有关资料。

9.

电极位置

10.

电路连接图

注意

�����

以上电路中不应将零线与火线混淆连接。导线直径1mm2。应有安全接地。

应确定燃烧器能在锅炉温度报警和火焰离子探针与燃烧器连线(红线)断开时,就停止工作。

安装人员对电路的连接应符合当地的法规要求。

11.燃烧器启动时序图

正常工作过程中,灭火后燃烧器在一秒内锁定;如燃烧器不能自启动,需要按一

下复位按钮,之后燃烧器可以重新启动。

12.风门调节

���

风门(1)是由伺服电机(2)控制,燃烧器电源接通后,首先风门完全打开。

拧松调节螺钉(4),将风门开度(3)调到适当的开度。

当达到合适的风门开度时将螺钉4拧紧。

出厂时,风门设置为3。

13.燃烧器头调节:

拧松螺钉A,移动弯管B到合适位置,再拧紧螺钉A。例如:

燃烧器安装在155kW锅炉上,其热效率为90%,燃烧器输出大约为172KW,按照以下图表,燃烧器燃烧头应设在3的

位置。

此图表一般只在初期设定时参照,在运行时为了改变空气配比情况和燃烧状况,可适当更改此设置。

14.燃烧状况检查:

��

CO2的含量应不超过10%,如果CO2含量太高,将会产生由于不完全燃烧或CO含量过高而引起的危险。

按照EN676标准,CO含量应不超过100mg/kWh(80ppm

15.离子探针电流:

燃烧器控制器所需最小电流为3μA。

一般情况下,离子探针电流会大于3μA。在需要检查时,可以打开离子探针红色连接头,串接入微安电流表。

(如图所示)

16.空气压力开关:

��

空气压力开关应在最后调节,开始

时应设在最低位置。

燃烧器工作在最小出力时,顺时针

加大设置值,直至燃烧器锁定,然后将设定值逆时针旋转减小一格。检查燃烧器是否能稳定工作,如果燃烧器突然停机,应再减小空气压力开关的设定值。

注意:

根据有关标准,如果CO含量超过1%(10000ppm),则必须调节空气量及空气压力开关。(应首先确定CO含量的增加是由于风量

不够而引起的)

中国燃烧机网www.ranshaoji.net

安装、使用以及维护说明书

17.燃烧器启动故障现象及其造成原因原因

离子探针接地不好;离子探针未与火焰接触;

燃烧器启动预吹扫及点离子探针与控制盒连线断开。

火后燃烧器锁定离子探针电流太弱。(

燃气压力开关接近于实际燃气压力

点火气量太小,或管道压力太低

燃烧器有预吹扫,无火焰燃气电磁阀损坏

出现,燃烧器锁定点火棒安装错误或损坏

燃气管道内空气未清扫干净

模拟火焰存在(或炉内有火焰存在)不能通过预吹扫,燃烧器气体压力开关未调整好;风压太低;空气压力锁定开关损坏;燃烧头部损坏;燃烧头设置错误

燃气压力开关设定值太高

温度控制开关接通,但燃燃气未供应

烧器不启动燃气压力开关损坏或接触不好

风门执行器损坏

可能是燃气压力开关的设定值与实际压力太

接近,当燃气阀门开启时,使管道燃气压力下燃烧器连续循环执行吹降,压力保护开关动作,燃烧器停机。当燃气扫和点火但不锁定电磁阀关闭后,管道压力上升,燃烧器又重新

启动。排除方法是重新设定燃气压力开关值。

在检查以上情况后,如果故障依然存在,请检查电路的连接及各电插头是否连接好,包括风门伺服电机、燃烧器电机、气阀连线、点火变压器。如果燃烧器仍然不能工作,请与生产厂家联系。故障

运行失败

燃烧器进入锁定主要有如下原因:—火焰非正常熄灭

—离子探针接地不好

—空气压力开关断开

如果燃气压力开关断开,则燃烧器会停机。

9